Sept. 27, 2024
MAFR TV : MAFR TV - Overhang
🌐suivre Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn
🌐s'abonner à la Newsletter MAFR. Regulation, Compliance, Law
🌐s'abonner à la Newsletter Surplomb, par MAFR
____
► Référence complète : M.-A. Frison-Roche, "La durabilité, coeur dynamique de la Régulation et de la Compliance", in série de vidéos Surplomb, 27 septembre 2024
____
🌐visionner sur LinkedIn cette vidéo de la série Surplomb
____
____
🎬visionner ci-dessous cette vidéo de la série Surplomb⤵️
____
Sept. 26, 2024
Publications
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
🌐subscribe to the Newsletter Surplomb, par MAFR
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Le contentieux systémique" ("The Systemic Litigation"), D. 2024, chron., pp. 1633-1635
____
📝read the article (in French)
____
____
► English Summary of the article: We are seeing the Emergence of a category of its own and must be designated by a singular expression: 'Systemic Litigation' (I). This category is composed of concrete cases, "Systemic Cases", in which a system is entirely involved. The interest in these systems, insofar as they are all a system, unifies the category and justifies its own procedural, institutional and jurisdictional treatment. This type of Litigation is Emerging for three reasons, which are recorded in the Systemic Cases (II). Systemic Litigation must be dealt with in a way that is both specific and unified. This is beginning to happen and must be expanded (III).
________
Sept. 25, 2024
Organization of scientific events
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, coordination of the conference L'incidence du devoir de vigilance sur les litiges commerciaux (The impact of the duty of vigilance on commercial litigation), Tribunal de commerce de Paris (Paris Commercial Court), Droit & Commerce and Association Française en Faveur de l'Institution Consulaire (AFFIC), Tribunal de commerce de Paris, 25 September 2024, 5.15p.m. to 8p.m.
____
🧮see the full programme of this event
____
🌐consult on LinkedIn a general présentation of this event (in French)
____
► General presentation of the conference: The Duty of Vigilance reflects the new role of firms in the world. Vigilance sometimes existed on a sectoral basis, but the 2017 French law extended it to large companies that control value chains. The French so-called "confiance" law gave the Tribunal judiciaire de Paris (Paris First Instance Civil Court) jurisdiction to hear "actions relatives" ("actions relating") to this duty. This does not mean, however, that the commercial courts will no longer have jurisdiction.
Firstly, vigilance may go beyond the scope of the 2017 French law. Secondly, vigilance may concern not only the plan drawn up by the firm, but also Commercial Contract Law or Liability Law, special Distribution Law, etc.
Commercial courts will have to develop a doctrine for dividing up and coordinating disputes, in particular by staying proceedings within certain disputes. To build a unified or at least non-contradictory case law on vigilance, we need to imagine a dialogue between judges and new procedures.
____
🧮Programme of this event:
Paris First Instance Commercial Court, room 1
🕰️5.15pm.-5.30pm. Welcome
🕰️5.30pm.-5.40pm. 🎤Mots d'ouverture (Opening words), by 🕴️Antoine Diesbecq, President of Droit & Commerce, attorney at the Paris Bar and 🕴️Marie-Hélène Huertas, President of AFFIC, Honorary President of Chamber of the Paris First Instance Commercial Court
🕰️5.40pm.-6pm. 🎤Devoir de vigilance et litiges commerciaux : Une compétence à partager ? (Duty of Vigilance and Commercial Litigation: A jurisdiction to share?), by 🕴️François Ancel, Judge at the Première Chambre civile de la Cour de cassation (First Civil Chamber of the French Court of cassation)
🕰️6pm.-6.20pm. 🎤Devoir de vigilance et litiges commerciaux : Expliciter les notions et qualifications en jeu (Duty of Vigilance and Commercial Litigation: Explain the concepts and qualifications involved?), by 🕴️Jean-Christophe Roda, Full Professor at Jean Moulin Lyon 3 University, Director of the Centre de Droit de l’entreprise
🕰️6.20pm.-6.40pm. 🎤Devoir de vigilance et litiges commerciaux : Anticiper l''incidence" et s’organiser (Duty of Vigilance and Commercial Litigation: Anticipating the "impact" and getting organised), by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche, Professor of Regulatory Law and Compliance Law, Director of the Journal of Regulation & Compliance (JoRC)
🕰️6.40pm.-7pm. 🎤Conclusion (Conclusion), by 🕴️Patrick Sayer, President of the Tribunal de commerce de Paris (Paris First Instance Commercial Court)
🕰️7pm.-7.30pm. Discussion with the audience
🕰️7.30pm.-8pm. Cocktail
________
Sept. 20, 2024
MAFR TV : MAFR TV - Overhang
🌐suivre Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn
🌐s'abonner à la Newsletter MAFR. Regulation, Compliance, Law
🌐s'abonner à la Newsletter Surplomb, par MAFR
____
► Référence complète : M.-A. Frison-Roche, "De quoi la nouvelle chambre du TJ Paris est-elle le signe ?", in série de vidéos Surplomb, 20 septembre 2024
____
🌐visionner sur LinkedIn cette vidéo de la série Surplomb
____
____
🎬visionner ci-dessous cette vidéo de la série Surplomb⤵️
____
Sept. 19, 2024
Conferences
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Comment s’adapter au Contentieux Émergent de la Compliance" ("How to adapt to Emerging Compliance Litigation"), in , Association nationale des juristes de banque (ANJB), September 19, 2024, Paris,
____
This conference is being held with another speaker, Maître Jean-Pierre Picca.
It is followed by a discussion with the audience.
____
🧮see the full programme of this manifestation
____
► English Summary of this conference: Compliance Law is a new branch of Law, teleological in nature, whose legal normativity is rooted in its goals.These are systemic goals of preserving systems by detecting the risks that weaken them and preventing the failures that can destroy them. It is therefore an Ex Ante branch of Law, the implementation of which will weigh on the "entities" in a position to detect risks and prevent failures so that these systemic goals are achieved. As such, they are "Monumental Goals" in that they are political goals aimed at complete systems. It is therefore essential to distinguish between "conformity Law", which simply consists of "complying" with the applicable regulations, and Compliance Law, which consists of contributing to the achievement of these "Monumental Goals", either by force (legal obligation) or by choice (raison d'être, company with mission, contractual obligation, CSR). In this respect, Compliance Law is both much more limited in its aims and much more ambitious, since it is about building the future rather than mechanically complying with regulations.
The banking sector, which can be considered an exception to the principle of Competition, which is based on extreme mobility and the absence of rents, the destruction of the weakest, risk-taking, the lack of solidity of the operator posing no problem, appears to be the paragon of the principle of Compliance, which is based on the sustainability of systems ensured by the solidity of the operators themselves, their solidarity, the exchange of information, and integrated supervisors. For example, the duty of vigilance and the information about others, and the Regulation through Supervision were born in this sector, which has internalised this sectoral concern in the banks, itself the bearer of a general concern, particularly in the European conception of continental banking. the European Banking Union increasing this concern.
As a result, banks will internalise concerns about the future that go beyond safeguarding the banking sector, such as preventing systemic climate risk or educating the population or safeguarding people in vulnerable situations.
____
The litigation that shall ensue is itself highly specific. The topic of this conference is to provide the keys to understanding how banks must play their part.
Emerging Compliance Litigation is systemic in nature. It is a reflection of the Ex Ante organisation whereby entities are asked to make a contribution to the achievement of Monumental Goals. In a dispute between two opposing parties, an individual or an NGO or a trade union or a municipality or a State and a bank, a conflict arises between what might be called the party claiming to represent the present and future interests of a system, for example the climate system or the social relations system, and the bank which has a legally imposed "compliance obligation" to help protect this system.
The author who described this perfectly was Chaïm Perelman, particularly in his 1978 book, Logique juridique, which describes audience circles.
We need to understand the systemic construction of the judicial instance.
The bank must not let to be confined itself solely to its role as litigant, while the other party, for example an NGO, in its role as guardian of "civil society" or the "climate system" or the "effective equality between human beings", going beyond this first circle between the litigants and brings the system itself into the proceedings.
This is where the adaptation has to take place.
________
This adaptation is procedural, evidentiary and substantive.
The procedural adaptation must take place even before any litigation, since there is a continuum between Ex Ante and Ex Post, with the Judicial System itself being just one accountability method (rendering of accounts) among others. This accountability takes place in relation to a ‘mission’ that is entrusted to the banks in relation to the goals: prevention, detection and the fight against corruption, money laundering, climate change, etc., by building alliances, making good use of information (knowing how to take it, knowing how not to pass it on, knowing how to pass it on).
The procedure, i.e. the way in which something is done, must reflect a substantial element, in that it engenders a ‘sense of responsibility’: the purpose of Compliance Law is to ‘make powers accountable’ and to build on positions of power. The proper procedure is to make ‘good use of one's power’ for the benefit of others. Techniques for ‘taking others into consideration’ are an essential element. Consideration by the person who agrees to exercise power (the power to finance, the power to gather information, the power to organise together, the power to contract).
Evidentiary’ adaptation: indifference of evidentiary obligations and rights to the procedural position of the parties. The firm has a ‘Compliance Obligation’ even if it is the defendant in the proceedings. The object of proof is given to it by the Monumental Goals that the Law or its own will require it to help achieve. Its burden is to show that it is helping to achieve these goals, by acting for the future (for example, by knowing its customers, or by taking into account the interests of its stakeholders, etc.).
______
► Structure of the speech:
I. The current situation: suffering the harmful consequences of reducing Compliance Law to the mechanics of "conformity".
II. The opportunity for banks to adapt by understanding Compliance Law and going beyond the mechanics of conformity: the European puzzle, its apparent complexity, its architectural clarity (CSRD/CS3D/DSA).
III. The opportunity for banks not to allow themselves to be trapped in proceedings that are merely sanctions, transferred from Ex Post to Ex Ante: the emergence of Systemic Compliance Litigations before the Ordinary Law Courts (French Law of 2017 on Vigilance; Paris Court of appeal decisions of 18 June 2024).
IV. What is expected of banks in Systemic Compliance and Vigilance Litigations before the Ordinary Courts, reflecting the dialogue and action required by Compliance Law (article to be published).
V. The opportunity for banks to adapt to the new evidentiary dimension of emerging Compliance and Vigilance Litigation (article to be published).
VI. The opportunity for banks to adapt to the new Ex Ante dimension of Systemic Compliance and Vigilance Litigation, Litigation which deals with the future (article to be published).
____
► A few bibliographical references:
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance Law, 2016
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance and conformity: distinguish them in order to articulate them, 2024
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Duty of Vigilance: the way forward, 2024
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Systemic Litigation, 2024
________
Sept. 2, 2024
Thesaurus : Convention, contract, settlement, engagement
► Référence complète : Convention judiciaire d'intérêt public en matière environnementale (CJIP) entre le Procureur de la République près le Tribunal judiciaire d'Epinal et la société Nestlé Waters Supply Est SAS, 2 septembre 2024, dite "CJIP Nestlé Waters"
____
____
____
____
____
📝commentaires de la CJIP :
________
Updated: July 8, 2024 (Initial publication: Dec. 15, 2023)
Publications
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Duty of vigilance: the way forward, Working Paper, December 2023/July 2024.
____
🎤 This working paper has been drawn up to serve as a basis for the conclusions of the colloquium Le devoir de vigilance: l'âge de la maturité? ("The duty of vigilance: the age of maturity?") organised by the University of Montpellier on 25 May 2023.
_____
📝 Updated and developed, it serves as the basis for the article that concludes the book Le devoir de vigilance des entreprises : l'âge de la maturité? ("The duty of vigilance: the age of maturity?"), Editions Bruylant, 2024.
____
► Working Paper summary: In 2017 in France the so-called Vigilance law expressed great ambition. So did the draft directive. But in 2024 the European institutions moderated this ambition by refusing to increase either the type of companies subject and the constraints to which the duty of vigilance is associated. The directive has essentially halted what was for some the "march of progress". Does the ambition no longer exist? Does the future lie in an extension of the philosophy of the duty of vigilance, i.e. companies that should always be more concerned about others? This would undoubtedly be reaching the "age of maturity", where others see the age of madness, because it would be a contradiction in terms to ask a company to be concerned about anything other than its own development.
It is therefore appropriate to consider this very hypothesis of an "age of maturity" as being an ambition maintained despite a European directive which, in its adopted version, is weakened and while the oppositions are intact (I). First of all, it must be admitted that the notion of "maturity" most often conceals a value judgment when applied to a legal concept (I.A.) and that this is blatantly obvious with regard to the duty of vigilance, which is considered by some and by nature by some as a good and by others as an evil (I.B).
In order not to remain in what appears to be trench warfare, we must not get too bogged down in the reference French legislation of 2017 and what appears to be a European stutter in 2024, arguing so loudly that we can hear them reasoning in print, by paying attention to less visible and now more promising avenues of progress (II). In fact, the duty of vigilance can progress simply by the passage of time (II.A), by a better definition of the vocabulary (II.B), by the consolidation of the principles of Responsibility and Dialogue (II.C), by the uniqueness of the jurisdictional route (II.D).
This last perspective of the progress that will be made possible in France by the uniqueness of the judicial route leads to a final avenue of progress. By their very nature, laws are jolts, all the more violent for being disputed. At the moment, if we want to make progress, these two other sources - the contract and the judge - must be favoured (III). The European directive is rightly concerned with access to the courts and takes a measured view of the effectiveness of contracts as a means of making the duty of vigilance effective, with the courts having to ensure that the contract does not destroy the spirit of the system. This is what the law already organises about the relationship between the contract, the judge and the duty of compliance (III.A). What is new in Europe in 2024 is the introduction of a Supervisor (III.B). Here again, vigilance is the "cutting edge" of Compliance Law, as it is an extension of Regulatory Law.
The result is that, through interpretation and the handling of principles, and to formulate a more general conclusion, it is the judge who holds and will hold the balance of the duty of vigilance.
____
🔓read the Working Paper below⤵️
June 20, 2024
Publications
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
🌐subscribe to the Video Newsletter MAFR Surplomb
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, The will, the heart and the calculation, the three traits encercling the Compliance Obligation, March 2024.
____
📝 This Working Paper is the basis for the contribution "The will, the heart and the calculation, the three traits encercling the Compliance Obligation", in📘Compliance Obligation.
____
► Summary of this Working Paper: There is often a dispute over the pertinent definition of Compliance Law, but the scale and force of the resulting obligation for the companies subject to it is clear. It remains difficult to define. First, we must not to be overwhelmed by the many obligations through which the Compliance Obligation takes shape, such as the obligation to map, to investigate, to be vigilant, to sanction, to educate, to collaborate, and so on. Not only this obligations list is very long, it is also open-ended, with companies themselves and judges adding to it as and when companies, sectors and cases require.
Nor should we be led astray by the distance that can be drawn between the contours of this Compliance Obligation, which can be as much a matter of will, a generous feeling for a close or distant other in space or time, or the result of a calculation. This plurality does not pose a problem if we do not concentrate all our efforts on distinguishing these secondary obligations from one another but on measuring what they are the implementation of, this Compliance Obligation which ensures that entities, companies, stakeholders and public authorities, contribute to achieving the Goals targeted by Compliance Law, Monumental Goals which give unity to the Compliance Obligation. Thus unified by the same spirit, the implementation of all these secondary obligations, which seem at once disparate, innumerable and often mechanical, find unity in their regime and the way in which Regulators and Judges must control, sanction and extend them, since the Compliance Obligation breathes a common spirit into them.
In the same way that the multiplicity of compliance techniques must not mask the uniqueness of the Compliance Obligation, the multiplicity of sources must not produce a similar screen. Indeed, the Legislator has often issued a prescription, an order with which companies must comply, Compliance then often being perceived as required obedience. But the company itself expresses a will that is autonomous from that of the Legislator, the vocabulary of self-regulation and/or ethics being used in this perspective, because it affirms that it devotes forces to taking into consideration the situation of others when it would not be compelled to do so, but that it does so nonetheless because it cares about them. However, the management of reputational risks and the value of bonds of trust, or a suspicious reading of managerial choices, lead us to say that all this is merely a calculation.
Thus, the contribution sets out to identify the Compliance Obligation by recognising the role of all these different sources. It emphasises that, in monitoring the proper performance of technical compliance obligations by Managers, Regulators and Judges, insofar as they implement the Compliance Obligation, it is pointless to limit oneself to a single source or to rank them abruptly in order of importance. The Compliance Obligation is part of the very definition of Compliance Law, built on the political ambition to achieve these Monumental Goals of preserving systems - banking, financial, energy, digital, etc. - in the future, so that human beings who cannot but depend on them are not crushed by them, or even benefit from them. This is the teleological yardstick by which the Compliance Obligation is measured, and with it all the secondary obligations that give it concrete form, whatever their source and whatever the reason why the initial standard was adopted.
In order to define Compliance's Obligation, the contribution endeavours to recognise the contribution of all these three sources: Will, Heart and Calculation.
_____
🔓read the developments below ⤵️
June 19, 2024
Thesaurus : Soft Law
► Référence complète : Commission d'enquête du Sénat, Les moyens mobilisés et mobilisables par l’État pour assurer la prise en compte et le respect par le groupe TotalEnergies des obligations climatiques et des orientations de la politique étrangère de la France, juin 2024, 350 p.
____
📓lire les comptes rendus des auditions
____
________
June 14, 2024
Publications
.🌐suivre Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn
🌐s'abonner à la Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Designing the Uniqueness of the Compliance Obligation without diluting it, June 2024.
____
📝This working paper was drawn up to serve as the basis for the second introductory article in the book Compliance Obligation, the first having presented all the contributions to the book.
____
► Summary of this Working Paper: Des
____
🔓lire le document de travail ci-dessous⤵️
June 13, 2024
Thesaurus : 06.1. Textes de l'Union Européenne
► Full Reference: Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 (CS3D)
____
► read the text of the directive
____
📧see on LinkedIn the article published by Marie-Anne Frison-Roche in the Newsletter MAFR. Regulation, Compliance, Law, on the occasion of the publication of this directive in the Official Journal of the European Union
________
June 13, 2024
Interviews
► Full reference: M.-A. Frison-Roche, "Entreprises et compliance : une justice et des juges plus offensifs" ("Companies and compliance: more aggressive courts and judges"), interview conducted by Jean-Philippe Denis as part of a series of interviews on Compliance Law, in Fenêtres ouvertes sur la gestion (Open windows on management), broadcast by J.-Ph. Denis, Xerfi Canal, recorded December 12, 2023, released on June 14, 2024.
____
🌐consult the December 2023 presentation of the interview on LinkedIn
____
🎥watch the interview video on LinkedIn, with English subtitles
____
🧱consult the general presentation of this series of interviews on Compliance Law
____
► Starting point: Since 2016, Marie-Anne Frison-Roche has been building Compliance Law, notably through a collection co-published in French with Editions Dalloz and co-published in English with Editions Bruylant:
🧱read the presentation in English of the series in French, Régulations & Compliance ➡️click HERE
🧱read the presentation of the series in English, Compliance & Regulation ➡️click HERE
____
► Summary of interview:
Jean-Philippe Denis. Question :
Marie-Anne Frison-Roche. Answer. :
____
J.-Ph D. Q. : Thus
MaFR. A. : Yes,
____
J.-Ph. D. Q. : Thus
MaFR. A. : Yes,
________
June 12, 2024
Conferences
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Participation in the panel "Une Gouvernance responsable : vers un mieux vivre ensemble ?" ("Responsible governance: towards a better way of living together"), in Grenelle du Droit 5. L'avenir de la filière juridique, Association française des juristes d'entreprise ("The future of the legal profession"), AFJE), Cercle Montesquieu and Paris Panthéon-Sorbonne University, Campus Port-Royal Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 1 rue de la Glacière, 75013 Paris, June 12, 2024
____
🧮See the full programme of this event (in French)
____
🎥watch the interview made just after this round-table discussion (in French)
____
🪑🪑🪑🪑🪑 will also be taking part in this round-table discussion:
🕴️Yves Garagnon, Chairman of Dilitrust,
🕴️Pierrick Le Goff, lawyer, partner at De Gaulle Fleurance,
🕴️Sabine Lochmann, Chairman of Ascend,
🕴️Vincent Vigneau, President of the Commercial, Economic and Financial Chamber of the Cour de cassation (French Judicial Supreme Court)
____
► English presentation of my intervention in this event's opening plenary round-table: In this plenary round table which opens the event, devoted to the theme of 'responsible corporate governance', for my interventions based on my work I will have the opportunity to address more particularly these different perspectives:
________
read the article about this round table written by Delphine Bauer in Actu-Juridique (in French)
May 29, 2024
Editorial responsibilities : Direction of the collection Compliance & Regulation, JoRC and Bruylant
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Obligation, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, "Compliance & Regulation" Serie, to be published
____
📕In parallel, a book in French L'Obligation de compliance, is published in the collection "Régulations & Compliance" co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz.
____
📚This book is inserted in this series created by Marie-Anne Frison-Roche for developing Compliance Law.
read the presentations of the other books of this Compliance Series:
🕴️M.A. Frison-Roche (dir.), 📘Le système probatoire de la compliance, 2025
🕴️M.A. Frison-Roche (ed), 📘Compliance Juridictionnalisation, 2023
🕴️M.A. Frison-Roche (ed), 📘Compliance Monumental Goals, 2022
🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021
____
► go to the general presentation of this 📚Series Compliance & Regulation, conceived, founded et managed by Marie-Anne Frison-Roche, co-published par the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant.
____
🧮the book follows the cycle of colloquia 2023 organised by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its Universities partners.
____
► general presentation of the book: Compliance is sometimes presented as something that cannot be avoided, which is tantamount to seeing it as the legal obligation par excellence, Criminal Law being its most appropriate mode of expression. However, this is not so evident. Moreover, it is becoming difficult to find a unity to the set of compliance tools, encompassing what refers to a moral representation of the world, or even to the cultures specific to each company, Compliance Law only having to produce incentives or translate this ethical movement. The obligation of compliance is therefore difficult to define.
This difficulty to define affecting the obligation of compliance reflects the uncertainty that still affects Compliance Law in which this obligation develops. Indeed, if we were to limit this branch of law to the obligation to "be conform" with the applicable regulations, the obligation would then be located more in these "regulations", the classical branches of Law which are Contract Law and Tort Law organising "Obligations" paradoxically remaining distant from it. In practice, however, it is on the one hand Liability actions that give life to legal requirements, while companies make themselves responsible through commitments, often unilateral, while contracts multiply, the articulation between legal requirements and corporate and contractual organisations ultimately creating a new way of "governing" not only companies but also what is external to them, so that the Monumental Goals, that Compliance Law substantially aims at, are achieved.
The various Compliance Tools illustrate this spectrum of the Compliance Obligation which varies in its intensity and takes many forms, either as an extension of the classic legal instruments, as in the field of information, or in a more novel way through specific instruments, such as whistleblowing or vigilance. The contract, in that it is by nature an Ex-Ante instrument and not very constrained by borders, can then appear as a natural instrument in the compliance system, as is the Judge who is the guarantor of the proper execution of Contract and Tort laws. The relationship between companies, stakeholders and political authorities is thus renewed.
____
🏗️general construction of the book
The book opens with a double Introduction. The first, which is freely accessible, is a summary of the book, while the second, which is substantial, deals with the future development of the compliance obligation in a borderless economic system.
The first part is devoted to the definition of the Compliance Obligation.
The second part presents commitments and contracts, in certain new or classic categories, in particular public contracts, and compliance stipulations, analysed and qualified regarding Compliance Law and the various relevant branches of Law.
The third part develops the responsibilities attached to the compliance obligation.
The fourth part refers to the institutions that are responsible for the effectiveness, efficiency, and efficacy of the compliance obligation, including the judge and the international arbitrator.
The fifth part takes the Obligation or Duty of Vigilance as an illustration of all these considerations.
____
COMPLIANCE OBLIGATION : OVERVIEW
Section 1 ♦️ Main Aspects of the Book L'Obligation de Compliance, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
Section 2 ♦️ Conceiving the unicity of the Compliance Obligation without diluting it, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
TITLE I.
IDENTIFYING THE COMPLIANCE OBLIGATION
CHAPTER I: NATURE OF THE COMPLIANCE OBLIGATION
Section 1 ♦️ Will, Heart and Calculation, the three marks surrounding the Compliance Obligation, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
Section 2 ♦️ Debt, as the basis of the compliance obligation, by 🕴️Bruno Deffains
Section 3 ♦️ Compliance Obligation and Human Rights, by 🕴️Jean-Baptiste Racine
Section 4 ♦️ Compliance Obligation and changes in Sovereignty and Citizenship, by 🕴️René Sève
CHAPTER II: SPACES OF THE COMPLIANCE OBLIGATION
Section 1 ♦️ Industrial Entities and Compliance Obligation, by 🕴️Etienne Maclouf
Section 2 ♦️ Compliance, Value Chains and Service Economy, by 🕴️Lucien Rapp
Section 3 ♦️ Compliance and conflict of laws. International Law of Vigilance-Conformity, based on recent applications in Europe, by 🕴️Louis d'Avout
TITLE II.
ARTICULATING THE COMPLIANCE OBLIGATION WITH BRANCHES OF LAW
Section 1 ♦️ Constitutional dimensions of the Compliance Obligation, by 🕴️Stéphane Mouton
Section 2 ♦️ Tax Law and Compliance Obligation, by 🕴️Daniel Gutmann
Section 3 ♦️ General Procedural Law, prototype of the Compliance Obligation, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
Section 4 ♦️ Corporate and Financial Markets Law facing the Compliance Obligation, by 🕴️Anne-Valérie Le Fur
Section 5 ♦️ The Relation between Tort Law and Compliance Obligation, by 🕴️Jean-Sébastien Borghetti
Section 6 ♦️ Environmental and Climate Compliance, by 🕴️Marta Torre-Schaub
Section 7 ♦️ Competition Law and Compliance Law, by 🕴️Jean-Christophe Roda
Section 8 ♦️ The Compliance Obligation in Global Law, by 🕴️Benoît Frydman
Section 9 ♦️ Transformation of Labour Relations and Vigilance Obligation, by 🕴️Stéphane Vernac
Section 11 ♦️ Judge of Insolvency Law and Compliance Obligations, by 🕴️Jean-Baptiste Barbièri
TITLE III.
COMPLIANCE : GIVE AND TAKE THE MEANS TO OBLIGE
CHAPTER I: CONVERGENCE OF SOURCES
Section 1 ♦️ Compliance Obligation, between Will and Consent: obligation upon obligation works, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
Section 2 ♦️ What a Commitment is, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
Section 3 ♦️ Cybersecurity and Compliance Obligation, by 🕴️Michel Séjean
Section 4 ♦️ Place of Hope in the Ability to Apprehend the Future, by 🕴️
Section 5 ♦️ Legal Constraint and Company Strategies in Compliance matters, by 🕴️Jean-Philippe Denis & Nathalie Fabbe-Costes
CHAPTER II: INTERNATIONAL ARBITRATION IN SUPPORT OF THE COMPLIANCE OBLIGATION
Section 1 ♦️ Reinforcing Compliance Commitments by referring Ex Ante to International Arbitration, by
Section 2 ♦️ The Arbitral Tribunal's Award in Kind, in support of the Compliance Obligation, by 🕴️Eduardo Silva Romero
Section 3 ♦️ The use of International Arbitration to reinforce the Compliance Obligation: the example of the construction sector, by 🕴️Christophe Lapp & 🕴️Jean-François Guillemin
Section 4 ♦️ The Arbitrator, Judge, Supervisor, Support, by 🕴️Jean-Baptiste Racine
Section 5 ♦️ How International Arbitration can reinforce the Compliance Obligation, by 🕴️Laurent Aynès
TITLE IV.
VIGILANCE, SPEARHEAD OF THE COMPLIANCE OBLIGATION
CHAPTER I: INTENSITIES OF THE VIGILANCE OBLIGATION, SPEARHEAD OF THE COMPLIANCE SYSTEM
Section 1 ♦️ Systemic Articulation between Vigilance, Due Diligence, Conformity and Compliance: Vigilance, Total Share of the Compliance Obligation, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
Section 2 ♦️ Intensity of the Vigilance Obligation by Sectors: the case of Financial Operators, by 🕴️Anne-Claire Rouaud
Section 3 ♦️ Intensity of the Vigilance Obligation by Sectors: the case of Banking and Insurance Operators, by 🕴️Mathieu Françon
Section 4 ♦️ Intensity of the Vigilance Obligation by Sectors: the case of Digital Operators, by 🕴️Grégoire Loiseau
Section 5 ♦️ Intensity of the Vigilance Obligation by Sectors: the case of Energy Operators, by 🕴️Marie Lamoureux
CHAPTER II: VARIATIONS OF TENSIONS GENERATED BY THE VIGILANCE OBLIGATION, SPEARHEAD OF THE COMPLIANCE SYSTEM
Section 1 ♦️ Rethinking the Concept of Civil Liability in the light of the Duty of Vigilance, Spearhead of Compliance, by 🕴️Mustapha Mekki
Section 2 ♦️ The transformation of governance and due diligence, by 🕴️Véronique Magnier
Section 3 ♦️ Technologies available, prescribed or prohibited to meet Compliance and Vigilance requirements, by 🕴️Emmanuel Netter
CHAPTER III: NEW MODALITIES OF THE COMPLIANCE OBLIGATION, HIGHLIGHTED BY THE VIGILANCE IMPERATIVE
Section 1 ♦️ How the Vigilance Imperative fits in with International Legal Rules, by 🕴️Bernard Haftel
Section 2 ♦️ Contracts and clauses, implementation and modalities of the Vigilance Obligation, by 🕴️Gilles J. Martin
Section 3 ♦️ Proof that Vigilance has been properly carried out with regard to the Compliance Evidence System, by 🕴️Jean-Christophe Roda
TITLE V.
THE JUDGE AND THE COMPLIANCE OBLIGATION
Section 1 ♦️ Present and Future Challenges of Articulating Principles of Civil and Commercial Procedure with the Logic of Compliance, by 🕴️Thibault Goujon-Bethan
Section 2 ♦️ Mediation, the way forward for an Effective Compliance Obligation, by 🕴️Malik Chapuis
Section 3 ♦️ The Judge required for an Effective Compliance Obligation, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche
________
May 25, 2024
Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Risk mapping and Competition: the place and future of Compliance Law", Newsletter MAFR Law, Compliance, Regulation, May 26, 2024
____
📧Read by freely subscribing other news of the Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation
____
🧱Competition and compliance: challenge and future of risk mapping
Thank to the organizers of the conference held in French on competition and compliance, notably about the risk mapping, on 24 May 2024, at the Centre de droit européen - Université Paris-Panthéon-Assas, with the support of Larcier-Intersentia, for asking me to give the concluding lecture.
Thanks to the very high quality of the speakers, Fabrice Picod, Frederic Puel, Pierre de Gouville, Gaëlle Hardy, Alix Voglimacci, Marie-Pascale Heusse and Christophe Corlouer, I was able to draw some conclusions, in particular from the concrete experiences of the risk mapping methods chosen and experienced by firms.
____
📧read the article published on 25 May 2024 on this topic in the Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation ⤵️
May 24, 2024
Conferences
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Synthèse" ("Synthesis"), in Concurrence : les enjeux de la Compliance, May 24, 2024, Paris, Collège européen de Paris, Paris Panthéon-Assas University, 28 rue Saint-Guillaume
____
🧮see the full programme of this event (in French):
🌐read the la newsletter MAFR Law, Compliance, Regulation on 26 Mai 2024 about this colloquium and this synthesis (in English)
____
► Summary of this concluding conference:The conference was based on the 'framework document' on conformity programmes published by the French Competition Authority, the Autorité de la concurrence, on 24 May 2022 and focused on one of the tools used, namely risk mapping. The care taken to bring together academics whose job it is to give an account of reality by classifying and naming it, which makes it easier to handle, and people who every day in enterprises find solutions to anticipate difficulties so that they can be resolved, or even prevented from arising, has borne fruit.
____
From all the presentations and discussions, 4 perspectives emerge, each showing what has been achieved, what may still emerge in interaction with all the other mechanisms in Compliance Law that incorporate risk mapping (for instance ,the French 2016 so-called "Sapin 2" law, the French 2017 so-called "Vigilance" law, the CS3D European directive, etc.) and the other mechanisms that are correlated with risk mapping (audit, internal investigations, evidence likely to be raised before a judge by the enterprise and/or by a stakeholder and what remains uncertain in this 2022 framework document.
_____
The first perspective is the basis of these recommendations, encouragement, methods, advice, etc.
The second perspective is the means developed to establish and implement these compliance programmes.
The third perspective is the scope of this framework document, which also depends to a large extent on the scope of the compliance programmes adopted by the firms themselves.
The fourth perspective is that of the subjects of law who are obliged, or who benefit from the adoption of such compliance programmes in Competition Law.
____
During this conclusion, based solely on what each speaker had to say, I continued my reflections in each of these 4 directions.
This reminded me of some of my work made in English on this subject:
_________
May 22, 2024
Interviews
► Full reference: M.-A. Frison-Roche, "Compliance et management : la médiation plutôt que la sanction ?" ("Compliance and management: mediation rather than punishment?"), interview conducted by Jean-Philippe Denis as part of a series of interviews on Compliance Law, in Fenêtres ouvertes sur la gestion (Open windows on management), broadcast by J.-Ph. Denis, Xerfi Canal, recorded December 12, 2023, released on May 22, 2024
____
🌐consult the December 2023 presentation of the interview on LinkedIn
____
🌐read the MAFR. Law, Compliance, Regulation of April 2024 based on this interview
____
🧱consult the general presentation of this series of interviews on Compliance Law
____
🎥view the full interview on Xerfi Canal
____
► Starting point: Since 2016, Marie-Anne Frison-Roche has been building Compliance Law, notably through a collection co-published in French with Editions Dalloz and co-published in English with Editions Bruylant:
🧱lire la présentation de la collection en langue française, Régulations & Compliance ➡️click HERE
🧱read the presentation of the series in English, Compliance & Regulation ➡️click HERE
____
► Summary of interview:
Jean-Philippe Denis. Question: To put it bluntly, isn't Compliance Law expressed by the BNP Paribas fine?
Marie-Anne Frison-Roche. Answer: It is still through this fine that Compliance is often perceived. How regrettable...
____
Jean-Philippe Denis. Q.: At least, that's how the Politician realised there was a subject....
Marie-Anne Frison-Roche. A. : This is true, and not just for politicians and firms since this case has had an impact on European public opinion. This matter has therefore become known for the violence of the sanctions, and the intervention of heads of State to reduce their consequences. But we're talking about sanctions. Meanwhile, others talk about compliance through soft law, soft co-regulation, charters and soft commitments, the contours of which are sometimes uncertain. Today, adjustments are made regarding the Monumental Goals of preserving the systems on which this Compliance Law is based, and tools are used on this basis, tools with which lawyers are very familiar: contracts. Through contracts, enterprises structure their compliance obligations.
____
Jean-Philippe Denis. Q.: You point out that Compliance Law is becoming more civilised and that more people are resorting to mediation.
Marie-Anne Frison-Roche. A.: Yes, Compliance Law is becoming more civilised, and civil law is becoming increasingly important, particularly through Contract Law, with stipulations being inserted to prevent human rights or environmental infringements. As Compliance Law operates on an ex-ante basis, the enterprise will organise dialogue with stakeholders, in particular when vigilance plans are drawn up, Vigilance mechanism being the spear head of Compliance Law. If the situation becomes litigious and the matter is referred to the courts, the civil courts, whose role is growing, will themselves organise mediation. Mediation, which is now part is an instrument for bringing the parties together and finding solutions.
________
May 6, 2024
Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Pourquoi approuver les "puissances privées"? Pour mieux servir les droits humains grâce au Droit de la Compliance (Why endorse “private powers”? To better serve human rights through Compliance Law)", Newsletter MAFR Law, Compliance, Regulation, May 6, 2024
____
📧Read by freely subscribing other news of the Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation
____
🧱Compliance, especially Vigilance, needs power: that's why large companies are subject to it
In the book edited by J.Andriantsimbazovina, 📗Puissances privées et droits de l'Homme. Essai d'analyse juridique (Private powers and human rights. A legal analysis), the perspective is quite often to oppose the public power of the State, legitimate and virtuous, and private powers, selfish and harmful.
Without discussing this cosmogony, the Law of Compliance is in any case based on the idea that this branch of Law aims to preserve systems of risk, by making them sustainable and habitable by human beings: for these Monumental Goals to be attainable, it is necessary to target subjects of Law who have the power required to develop the necessary efforts. These are the “private powers” on which we rely today, both de facto and de jure, particularly if we are concerned about distant others in space and time.
This is not to say that these private powers exclude public power, since on the one hand it is Politics and Public Authorities who set the content of Monumental Goals, and on the other hand these authorities who supervise companies. The latter, however, choose the most appropriate means of fulfilling this duty, and are accountable for this obligation of means.
____
📧read the article published on 6 May 2024 on this topic in the Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation ⤵️
May 5, 2024
Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Ne pas confondre process de conformité et Droit de la Compliance: les conséquences pratiques (Don't confuse compliance processes with compliance law: practical consequences)", Newsletter MAFR Law, Compliance, Regulation, May 5, 2024
____
📧Read by freely subscribing other news of the Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation
____
► News summary : Reducing Compliance to conformity processes can be fatal for companies.
Reading Norbert Alter's book on management in a two-pronged movement which, according to the author, has consisted on the one hand in draining companies of all process and control, and on the other hand in injecting learning about ethics, benevolence and concern for others, has been detrimental in that the first movement has systemically destroyed meaning, meaning which is then so difficult to inculcate.
This is very instructive if we look at it from a legal perspective: in effect, it corresponds to what is happening between Compliance Law and Compliance Processes.
In the latter case, we might even consider that it is “liability” in the legal sense that is at stake: the company would incur liability at the slightest failure of the non-compliance process, whereas Compliance Law, a branch teleologically built on the Monumental Goals that constitute its legal standards (preservation of systems, e.g. banking, financial, health, energy, digital, climate systems, etc.), implies only an obligation of means. Compliance law does not require companies to follow processes blindly and to the letter, but to demonstrate the effects that have already been achieved and that it is reasonably plausible that they will achieve in the future. In this respect, compliance is essentially a probationary obligation.
____
📧read the article published on 5 May 2024 on this topic in the Newsletter MAFR - Law, Compliance, Regulation ⤵️
April 27, 2024
Interviews
► Full reference: E. Silva-Romero, "Droit de la Compliance : Arbitrage International et géopolitique" ("Compliance Law: International Arbitration and Geopolitics"), interview conducted by M.-A. Frison-Roche as part of a series of interviews on Compliance Law, in Fenêtres ouvertes sur la gestion (Open windows on management), broadcast by J.-Ph. Denis, Xerfi Canal, recorded December 12, 2023, recorded April 27, 2024
____
🌐consult the presentation of Eduardo Silva-Romero's interview on LinkedIn
____
🎥view the full interview on Xerfi Canal
____
► Starting point: In 2023, Eduardo Silva-Romero wrote a contribution:📝What place is there for compliance in investment arbitration?, in the book 📘Compliance Jurisdictionalisation
🧱read the presentation of this contribution ➡️click HERE
____
► Summary of interview:
Marie-Anne Frison-Roche. Question: What is the place of Compliance in international investment arbitration and, first of all, what is its specificity?
Edouardo Silva-Romero. Answer: International investment arbitration is based on a treaty, generally signed between two States, which agree to protect the investments that companies make in the host State. The resulting disputes may give rise to this specific type of arbitration.
Compliance has a special place here, because if the investment is tainted by corruption or fails to respect human rights, it will not be protected by the arbitrators, as the host state is no longer bound.
____
MaFR. Q.: So, through Compliance, states can assert their sovereignty?
E.S-R. A.: Yes, through the social dimension of Compliance, States can assert their social conception and impose it in investment arbitration.
____
MaFR. Q.: Is the attractiveness of the Paris marketplace enhanced?
E.S-R. A.: The International Court of Arbitration is headquartered in Paris, and it's clear that this presence, combined with Compliance's humanistic approach to investment arbitration, is an essential element of attractiveness. Because of the technicalities involved, it is essential for international arbitrators to master compliance law in order to participate in this new element of attractiveness, as it takes the form of rules of public order, and this is also how the Paris Court of Appeal exercises its control over awards.
________
April 27, 2024
Thesaurus : Doctrine
► Référence complète : A. Rouyère, “Approche sectorielle de quelques visages de l’entreprise en droit administratif”, L’entreprise compliante : une délégation de la puissance publique ?", RFDA 2024, p. 29.
____
🦉Cet article est accessible en texte intégral pour les personnes inscrites aux enseignements de la professeure Marie-Anne Frison-Roche
________
April 27, 2024
Interviews
► Référence complète : S. Pottier, "La contribution des entreprises à l'Europe de la Compliance", entretien mené par M.-A. Frison-Roche à l'occasion d'une série d'entretiens sur le Droit de la Compliance, in Fenêtres ouvertes sur la gestion, émission de J.-Ph. Denis, Xerfi Canal, enregistré le 12 décembre 2023, diffusé le 27 avril 2024
____
🌐consulter sur LinkedIn la présentation en décembre 2023 de l'entretien avec Stanislas Pottier
____
🌐lire la Newsletter MAFR. Law, Compliance, Regulation de mars 2024 sur la base de l'entretien avec Stanislas Pottier
____
🎥visionner l'interview complète sur Xerfi Canal
____
► Point de départ : En 2022, Stanislas Pottier a écrit une contribution : 📝Pour une Compliance européenne, vecteur d'affirmation économique et politique, dans l'ouvrage 📕Les Buts Monumentaux la Compliance
🧱lire la présentation de cette contribution ➡️cliquer ICI
____
► Résumé de l'entretien :
Marie-Anne Frison-Roche. Question : Quelle
Stanislas Pottier. Réponse. : L'
____
MaFR. Q. : Ainsi
S.P. R. : Oui,
____
MaFR. Q. : Ainsi
S.P. R. : Oui,
________
April 18, 2024
Publications
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
🌐subscribe to the Video Newsletter MAFR Surplomb
____
► Full reference: M.-A. Frison-Roche, "L’usage des puissances privées par le droit de la compliance pour servir les droits de l’homme" (Use of private companies by Compliance Law to serve Human Rights) , in J. Andriantsimbazovina (dir.), Puissances privées et droits de l'Homme. Essai d'analyse juridique, Mare Martin, coll. "Horizons européens", 2024, pp. 279-295
____
🚧read the Bilingual Working Paper on which this article is based, with more technical developments, references and hypertext links
____
► English Summary of this article: Following the legal tradition, Law creates a link between power with a legitimate source, the State, public power being its prerogative, while private companies exercise their power only in the shadow of this public power exercised ex ante. The triviality of Economic Law, of which Competition Law is at the heart, consisting of the activity of companies that use their power on markets, relegates the action of the State to the rank of an exception, admissible if the State, which claims to exercise this contrary power, justifies it. The distribution of roles is thus reversed, in that the places are exchanged, but the model of opposition is shared. This model of opposition exhausts the forces of the organisations, which are relegated to being the exception. However, if we want to achieve great ambitions, for example to give concrete reality to human rights beyond the legal system within which the public authorities exercise their normative powers, we must rely on a new branch of Law, remarkable for its pragmatism and the scope of the ambitions, including humanist ambitions, that it embodies: Compliance Law.
Compliance Law is thus the branch of Law which makes the concern for others, concretised by human rights, borne by the entities in a position to satisfy it, that is to say the systemic entities, of which the large companies are the direct subjects of law (I). The result is a new division between Public Authorities, legitimate to formulate the Monumental Goal of protecting human beings, and private organisations, which adjust to this according to the type of human rights and the means put in place to preserve them. Corporations are sought after because they are powerful, in that they are in a position to make human rights a reality, in their indifference to territory, in the centralisation of Information, technologies and economic, human, and financial means. This alliance is essential to ensure that the system does not lead to a transfer of political choices from Public Authorities to private companies; this alliance leads to systemic efficiency. The result is a new definition of sovereignty as we see it taking shape in the digital space, which is not a particular sector since it is the world that has been digitalised, the climate issue justifying the same new distribution of roles (II).
____
📝read the article (in French)
________
April 8, 2024
Hearings by a Committee or Public organisation
🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
🌐subscribe to the Video Newsletter MAFR Surplomb
____
► Full reference: M.-A. Frison-Roche, Audition by the French National Assembly's Law Commission on the confidentiality of legal advice (the "Legal Privilege à la française"), 8 April 2024.
____
I had expressed my opinion on the need for French legal system to better ensure the confidentiality of legal opinions drawn up by internal lawyers in companies, in an article published in 2023 in the French academic journal Recueil Dalloz: "La compliance, socle de la confidentialité nécessaire des avis juridiques élaborés en entreprise (Compliance Law, the cornerstone of the necessary confidentiality of legal opinions drawn up by companies". Compliance, the cornerstone of the necessary confidentiality of legal opinions drawn up by companies).
Following on from this article, and as a specialist in Regulatory and Compliance Law, I was invited by the French National Assembly's Law Commission to give my opinion on the proposed law n°2022 on the confidentiality of consultations by in-house lawyers ( Proposition de loi n°2022 relative à la confidentialité des consultations des juristes d'entreprises), often named in French Legal privilege à la française.
____
► Summary of this presentation: I have shown that we must start not from the person (external lawyer / in-house lawyer, for instance) and not even centrally from the information in question (branch of Law by branch of Law), but from the Goals pursued, i.e. from Compliance Law.
In this respect, we must not be misled. We could do so by confusing mechanical "conformity" with this new branch of Law: Compliance Law. Conformity is merely a tool of Compliance Law. Out of concern for the correct use of the French language, as "Compliance" appears to many to be an American term, the proposed law uses the term "conformité" but refers to Compliance Law. Conformity" is merely the mechanical obligation to obey the applicable rules, which is the fate of any subject of law, subject to the mandatory rules, a passive position common to everyone in a State governed by the Rule of Law.
Compliance Law is quite different, with conformity being just one of its tools. On the one hand, Compliance Law imposes an active obligation, and on the other, it targets only certain legal subjects: companies. For them, it is a matter of ensuring that certain goals set by the legislator are actually achieved, which becomes effectively and efficiently possible thanks to the power of companies (financial power, organizational power, management power, information power, location power, information power). These "Monumental Goals" are either negative (preventing systems from collapsing) or positive (ensuring that systems improve).
For companies to play this role - a role that is not required of other "ordinary" people, as they are not "in a position" to take on such a burden, particularly in terms of finance and organization - those in charge of organizing themselves and taking action, i.e. companies, must "detect and prevent" system failures (as required by laws such as US FCPA, French so-called Sapin 2 and Vigilance laws, European CSRD and CS3D, etc.). To "detect and prevent", which is an order from the Legislator, companies need to know the weaknesses of their organization and of the people they answer to, in order to remedy them: "remediation" is a "remedy" to ensure the "sustainability" of "systems".
This set of key concepts lies at the heart of Compliance Law, the branch of law That focuses on the future.
It is the legal opinions, for example, and in particular the report resulting from internal investigations, that enable those who decide and control this organization (the managers) to fulfill the role entrusted to them by the State. If these opinions are not confidential, the result is not the remediation and preservation of global systems (competitive, climatic, digital, energy, banking, financial systems, etc.): the effective managerial solution in Ex-Ante then consists not in seeking information but, conversely, in not seeking this information, since obtaining it will lead to the weakening of the company through the sanction that the information produces, for lack of confidentiality.
The interests of the system, the State and the company are disjointed, because Compliance Law implies their alliance, which is what the confidentiality of legal opinions produces.
This is why Compliance Law must, by its very nature, ensure the confidentiality of legal advice.
____
When asked about the actual text of the proposal, I felt that the explanatory memorandum was particularly relevant, since the link between Compliance Law (admittedly called "conformité" in the proposed bill by a rather too mechanical respect for the French legal language, from which the French legislator has so far been unable to dispense....) is clear, that this confidentiality is attached to the document, that the company can waive it, and that it is clearly distinct from professional secrecy, all three of which should be approved.
For my part, I've suggested a change to the procedure, which must be open to the confidentiality process.
Indeed, public authorities, such as Competition and Regulatory Authorities, are rather hostile to this confidentiality.
Having contributed a great deal to the development of Regulatory Law, and continuing to do so, I believe that Competition and Regulatory Authorities have a logic that needs to be understood. It is as follows: Regulatory Authorities are Ex-Ante (this was less true for the Competition Authorities, but it too is increasingly so) and are in a situation of information asymmetry. Their first concern is to combat this asymmetry. If we translate this into legal terms, it means that in order to carry out their mission of general interest, they must seek out all available information. However, legal opinions, and in particular the internal investigation report, are what I have described as "evidence treasure". In their logic, the Competition and Regulatory Authorities want to seize it.
There is therefore a conflict between two general interest logics: the general interest of the Monumental Goals of Compliance Law actively served by companies, at the behest of the Legislation, which requires the confidentiality of legal opinions, and the general interest of the action of Regulators who fight against information asymmetry and seek to seize the evidential treasures of legal opinions.
For the reasons given above, I believe that the Monumental Goals of Compliance must prevail. All the more so as the rights of the defence converge to this end.
Ultimately, however, it is up to the Judge, in the event of open conflict, to balance these two claims, which are based on the service of the general interest.
However, reading the proposition, it seems to me that the rather complicated procedure entrusts this to a multiplicity of judges... But since it is indeed Compliance Law which is the best basis for "legal privilege à la française", Compliance Law, which is the extension of Regulatory Law and whose advanced point is the Vigilance duty, it would be more appropriate and logical to entrust this litigation to the exclusive jurisdiction of the Paris Judicial Court. This court has already the exclusive competence for litigation about Vigilance.
This would have another fortunate effect: on appeal, the dispute would be brought before the Paris Court of Appeal, which has exclusive jurisdiction (barring exceptions) over disputes concerning decisions on French Competition and Regulatory Authorities. The judges of the "Pôle 5" (12 chambers specializing in economic law) of the very specific court are seasoned and would be well-suited to strike the necessary balance between the two general interests involved.
I think a procedural amendment to the proposed text along these lines would be welcome.
____
► See in my work those that may be of interest with regard to this hearing (all with English summary, many with bilingual working paper) ⤵️
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Le rôle du juge dans le déploiement du Droit de la Régulation par le Droit de la Compliance, in 📗Conseil d'État et Cour de cassation, De la Régulation à la Compliance : quel rôle pour le Juge ?, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance et conformité : les distinguer pour mieux les articuler, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche (dir.),📕L'obligation de compliance, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche et M. Boissavy (dir.), 📕Compliance et droits de la défense, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche (dir.), 📕Compliance et droits de la défense, Les Buts Monumentaux de la compliance, 2022.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Contrat de compliance, clauses de compliance, 2022.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Le Droit de la compliance, 2016.
________
April 4, 2024
Thesaurus : Doctrine
► Full Reference: Conseil d'État (French Administrative Supreme Court) & Cour de cassation (French Judiciary Supreme Court), De la régulation à la compliance : quel rôle pour le juge ? Regards croisés du Conseil d'Etat et de la Cour de cassation, ("From Regulatory Law to Compliance Law: what role for the Judge?"), La Documentation française, coll. "Droits et Débats", 2024, 241 p.
____
📗read the coverback (in French)
____
📗read the table of content (in French)
____
► Summary of this book : "Compliance, sometimes translated in French by the word "conformité" ("conformity"), is an extension of Regulatory Law and represents from it a new and decisive step forward.
Compliance brings together all the mechanisms implemented within an organisation to achieve general interest goals (security, sustainability), thereby countering systemic risks. By relying on the rules, legal and ethical standards that embody these values, which are imposed on them and internalised by them, enterprises can both prevent the risk of sanctions and participate in this alliance between public authorities, economic operators and stakeholders to detect and prevent future systemic disasters.
Organisé par le Conseil d’État et la Cour de cassation, le colloque du 2 juin 2023 analyse ce changement de paradigme créé par cette nouvelle branche du droit.".
Organised by the Conseil d'État (French Administrative Supreme Court) and the Cour de cassation (French Judiciary Supreme Court), the conference on 2 June 2023, basis of this book, has analysed this paradigm shift created by this new branch of law: Compliance Law.
____
📝read the presentation in English of the concluding contribution of Marie-Anne Frison-Roche : "Le rôle du juge dans le déploiement du droit de la régulation par le droit de la compliance"
___
📝read the presentation in English of the contribution of François Ancel : "Quel rôle pour le juge aujourd’hui dans la compliance ? Quel office processuel du juge dans la compliance ?"
________