The recent news

April 21, 2021


► Full Reference : Frison-Roche, M.-A., Les droits subjectifs, outils premiers et naturels du Droit de la Compliance , in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Les Outils de la Compliance, series "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, 2021, p. 301-323



► English Summary of this article written in French: In the traditional conception of the architecture of the sectors regulated by Law, and in Compliance Law which extends the regulatory techniques, rights have little place. But this configuration no longer takes place; on the contrary, rights are at the center of Regulatory and Compliance systems, and will be more and more so. They are and will be the primary tools of Compliance Law because they constitute a very effective "tool" to ensure the entire functioning of a system whose goals are so difficult to achieve. Because every effort must be done to achieve these goals, the public authorities not only rely on the power of crucial operators, but also distribute prerogatives to people and organizations who, thus encouraged, activate the Compliance system and participate in the achievement of the "monumental goal". Rights can prove to be the most effective tools for actually achieving the goals set, so much so that they can be seen as "primary tools".

But it is pertinent to have more pretension and to conceive rights as the most "natural" tools of Compliance Law. Indeed because all the Monumental Goals by which Compliance Law is defined can be expressed by the protection of persons, that is to say to the effectiveness of their prerogatives, by a mirror effect between rights. given as tools by Law by to persons and rights which constitute the very goal of all Compliance Law, in particular the protection of all human beings, even if they are in a situation of great weakness, rights becoming a "natural tool" of Compliance Law.

We are only at the beginning of their deployment and it is undoubtedly on them that Digital space in which we now live would be regulated, so that we will not suffocated there and that it will constitute for people a civilized space.






April 21, 2021

Thesaurus : Doctrine

Full reference: Benzoni, L. and Deffains, B., Approche économique des outils de la Compliance: finalité, effectivité et mesure de la Compliance subie et choisie, in M.-A. (ed.), Les outils  de la Compliance, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Dalloz, 2021, pp. 39-50.


📕Read a general presentation of the book in which the article has been published. 


Summary of the article (done by Marie-Anne Frison-Roche)

Authors refer to economic analysis of Law general works to say that firms can have an interest in showing by anticipation that they comply to Law in a long term strategy of reputation and reliability, this internalization imposed by Compliance and transformed by the Corporate Social Responsibility benefiting to the firm and its choice being related thus to rationality and not to emotion. 

Thus the mechanisms of Compliance stop to be "imposed", the firm just minimizing the perspective of a future sanction, to be "chosen", the firm taking freely a responsibility, for example in the environnemental or human rights protection fields, going beyond legal requirements (what "monumental goals" corresponds to, which goes beyond the interest of partners and of the legal obligation). The investment calculus is more difficult for the second one, hardly measurable, than for the first one (probability calculus). The loi PACTE leaves room to a "chosen Compliance" but we badly measure its effectivity: we wait case law in its use of obligation Law. Moreover, if the status of "entreprise à mission" is adopted, the goal becomes statutorily binding and the governance of the firm must be modified for the internal control of means implemented. But, supposing that companies only search competitive avantages, it is only about, through this general interest service, conquering new benefits, the lucrative purpose of chosen Compliance showing the liberal character of Compliance. 

The authors underline that this "chosen Compliance" implies evaluation and analysis tools different from those used for "imposed Compliance". In "imposed Compliance", it is about, taking back Gary Becker's works, considering risk aversion, the firm calculating its likelihood to be punished or not with regards to the gain obtained with the infringement (dependent on those who conceive Law to design it according to the model of incentives) and to the cost generated by the intern Compliance tools. The authors underline that the uncertainty of legal solutions, and there the importance of soft law, makes these calculus harder and that rationality of agents is not total, the perspective of being punished being rejected in itself while the respect of the rule is rather natural, the firms being so "honest" (theory of cognitive bias) and not wanting to be singled out (name and shame). Behavioral economics thus privileges "imposed Compliance", beyond cost-advantage calculus. 

In the case of "chosen Compliance", it is competition economics which draws solutions, because the firm imposes to itself a constraint to get a competitive advantage of it, in that these self-imposed constraints meet societal demands, external (for example, environnement) or internal (for example, cohesion into the firm). The external gains are the positive image of the firm with regards to the reputation of its competitors. These investments lose their efficacy because all the firms adopt the same, what by the way transform these practices in common legal norms. Internal gains are measured in organizational sociology by the adhesion to the firm's project, reducing the internal inefficiency in a superior to investment profit.  


March 31, 2021

Organization of scientific events

This scientific event is placed under the scientific responsibility of Marie-Anne Frison-Roche and Jean-Baptiste Racine. It is organized by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and by the Centre de recherche sur la Justice et le Règlement des Conflits (CRJ)  of the  Panthéon-Assas (Paris II) University, with the active support of the International Chamber of Commerce ICC.

This event is the third colloquium of the 2021 colloquia cycle around the general theme of Compliance Juridictionnalization.



The different interventions will be then transformed into contributions in the books La juridictionnalisation de la Compliance  and Compliance Juridictionnalization  which will be published in the Regulation & Compliance serie, jointly published by the JoRC and Dalloz for the book in French and by JoRC and Bruylant for the book in English. 

This colloquium will take place the 31st of March 2021.

The manifestation will be live broadcasted on Zoom.

To register:


Presentation of the theme: 

The arbitrator is the ordinary judge of international trade. It was natural that he or she encountered Compliance: by definition Compliance Law takes hold of the whole world and follows the paths of international trade while it can only be deployed with the help of institutions which, by nature are spreading around the world and need authorities like the Courts.

The conference is based on the already perceptible connection points between Compliance and Arbitration to better identify what is emerging for tomorrow: contradiction or convergence between the two; weakening or consolidation. We are already seeing the impact that Compliance can have on the arbitrator's treatment of corruption or the consideration of money laundering. More generally, where do we stand with the arbitrator's knowledge of the many technical issues related to compliance? Beyond these, will the courts and arbitrators be able to achieve the goals, themselves new, sometimes monumental, pursued by Compliance Law?

Through this joint exploration of these avenues, the fate of compliance clauses inserted in contracts, the relevance in the matter of private codes of conduct, etc. will be examined.

Tomorrow, as of today, is the arbitrator a full and complete judge of Compliance Law?

How, with what specificities and what controls?


Notably will speak:

  • Mathias Audit, professeur à l'Université Panthéon-Sorbonne - Paris I (full professor at Sorbonne - University - Paris)


  • Cécile Chainais, director of the Centre de Recherche sur la Justice et le Règlement des Conflits (CRJ) and professeur à l'Université Panthéon-Assas (Paris II) (Full professor at Panthéon-Assas (Paris II) University) 


  • Claire Debourgprofesseure à l'Université Paris X- Nanterre (Full professor at Paris X - Nanterre) 


  • Marie-Anne Frison-Roche, professeur à Sciences Po - Paris (Full Professor at Sciences Po - Paris)) and Director of the Journal of Regulation & Compliance (JoRC)


  • Catherine Kessedjianprofesseur émérite de l'Université Panthéon-Assas (professor emeritus of Panthéon-Assas - Paris II University)



  • Alexis Mourre, president of the ICC International Court of Arbitration


  • Jean-Baptiste Racine, professeur à l'Université Panthéon-Assas - Paris II (Full Professor at Panthéon-Assas - Paris II University)


  • François-Xavier Trainprofesseur à l'Université Paris X-Nanterre (Full Professor at Paris X-Nanterre University)




Read a detailed presentation of the colloquium below: 



March 31, 2021


► Référence complète: Frison-Roche, M.-A.,Compliance et Arbitrage : un adossement,  rapport de synthèse in Frison-Roche, M.-A. & Racine, J.-B. (dir.) Compliance et Arbitrage, Colloque coorganisé par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et le Centre de recherches sur la Justice et le Règlement des Conflits (CRJ) de l'Université Panthéon-Assas (Paris II), avec le soutien de la Cour Internationale d'Arbitrage, Paris, 31 mars 2021.



🗓️ Lire le programme de ce colloque


✏️Le rapport de synthèse a été réalisé au fur et à mesure que se déroulait le colloque : se reporter aux notes prises durant le colloque


Voir le rapport de synthèse en vidéo

Voir l'intégralité du colloque en vidéo. 



📅 Ce colloque s'insère dans le cycle de colloques 2021 organisé par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et ses partenaires autour de la Juridictionnalisation de la Compliance.

📕 Les interventions ont servi de première base à la réalisation d'un titre  dans l'ouvrage dirigé par Marie-Anne Frison-Roche, dont la version française,  La juridictionnalisation de la Compliance, est co-édité par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et Dalloz.

📘 Elles ont été de la même façon la première base pour la version anglaise de l'ouvrage, Compliance Juridictionalisationco-édité par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et Bruylant. 



Updated: March 22, 2021 (Initial publication: Jan. 25, 2021)

Teachings : Sectorial Regulatory Law - 2021

Cet enseignement se déroule au semestre de printemps 2021, à la suite du cours semestriel qui a porté sur le "Droit commun de la Régulation".

Comme pour celui-ci, il est entièrement assuré par Marie-Anne Frison-Roche, professeur d'Université, titulaire à Sciences po.

Comme de nombreux étudiants qui suivent ce présent cours-séminaire n'ont pas suivi ce cours, il est important de se reporter au matériau du cours de Droit commun de la Régulation.  Dans la mesure où ce présent séminaire est le prolongement de ce cours qui, en raison des nombreux retours des principes de droit commun dans diverses matières juridiques, s'est souvent éloigné du Droit de la Régulation, cette consultation peut demeurer utile même pour les étudiants ayant suivi ce premier cours.

La crise sanitaire actuelle rendant plus difficile l'apprentissage, il apparaît nécessaire ne pas débuter directement le cours-séminaire sur les problématiques spécifiquement sectorielles : les trois premières séances seront donc consacrées à des bases de Régulation dès l'instant qu'elles se retrouvent dans chacun des secteurs et que si certains sont classiques (comme l'existence et le fonctionnement des "Autorités de Régulation" ou des "Autorités de Supervision", certaines problématiques sont naissantes et déterminantes pour l'avenir : comme le renouvellement de la pertinence de la référence au secteur, ou l'internalisation de la Régulation dans les Entreprises, ou les buts communs ou spécifiques de la Régulation ce qui conduit à reclasser les secteurs. 

Cela opéré et ayant donné lieu à discussion, le Cours de Droit sectoriel de la Régulation vise à montrer la persistance de la spécificité de tel et tel secteurs. Il ne peut les examiner tous mais il s'agit de mesurer à quel point les spécificités sectorielles imprègnent les règles. Ainsi chaque secteur est à la fois gouverné par des règles communes à tous (ce "droit commun" qui donna lieu à un cours complet précédent et dont la perspective aura été reprise dans la perspective sectorielle) et par ce qui lui est propre, sans doute avant tout ce qui est afférent à l'objet technique lui-même (le rail, le téléphone, la monnaie, etc.). Le Cours fait place également  à la "régulation du numérique", bien que l'espace digital ne puisse plus guère être analysé comme un "secteur", ni en conséquence sa régulation comme une "régulation sectorielle". Cette question sera reprise dans le semestre 3 d'automne dans le cours-séminaire de Droit de la Compliance 

En raison de l'hétérogénéité des étudiants inscrits, il est concevable que le choix des secteurs étudiés plutôt que d'être arrêté par avance puissent être arrêtés directement avec les étudiants lors de la première séance. 

Ce livret détaille la façon dont les étudiants, qui suivent cet enseignement situé dans l'École d'affaires publiques de Science po, sont évalués afin de valider cet enseignement. Il précise la charge du travail qui est demandé.

Les thèmes des  leçons qui composent successivement  le cours sont énumérés. Comme il s'agit d'une perspective thématique les bibliographies sont insérées dans les leçons et non plus dans une bibliographie générale, laquelle allait de soi pour la présentation du "Droit commun de la Régulation" et peut continuer un intérêt dans une perspective sectorielle..

A partir de ce livret, chaque document propre à chaque leçon est accessible.

Voir ci-dessous plus de détails sur chacun de ces points, ainsi que la liste des leçons et les annales des sujets d'examen.

March 22, 2021


General reference : Frison-Roche, M.-A., The Future of legal uncertainty notion with regards with the treatment of extraordinary situations: economic crisis (L'avenir de la notion d'insécurité juridique au regard du traitement des situations extraordinaires: crise économique),  in "Insécurité juridique : émergence d'une notion ?", Cour de cassation, 22nd of March 2021. 


Read the general program of the colloquium (in French)


See the first part of the colloquium (in French)

See the second part of the colloquium in which Marie-Anne Frison-Roche speaks (in French)


Read the second working paper elaborated since 15th of March 2021 when appears the possibility that this website definitively disappears after the fire of the firm OVH on 9-10 of March. 

Read the first working paper elaborated in February which momentarily disappears after the fire at OVH but which was restored on 21st of March 2021, the day before the conference. It is therefore not finished.

March 21, 2021


Ce document de travail a été élaboré pour servir de base à une conférence se tenant le 22 mars à la Cour de cassation sur le thème de l'Insécurité juridique en cas de situation exceptionnelle, notamment en cas de crie économique : voir la présentation de la conférence et sa vidéo

Il a été fait plutôt que de renoncer à faire cette conférence. Ce qui aurait été le résultat d'un "effet domino".

Quasiment le sujet même de cette conférence.

En effet, il a été élaboré sur page blanche en remplacement d'un premier document de travail, élaboré en février 2021, et non encore fini lorsque l'incendie qui s'est déclenché dans la nuit du 9 au 10 mars 2021 dans les entrepôts d'OVH a fait disparaître de très nombreux sites. Soit temporairement, soit définitivement. Suivant que les sites et leur sauvegarde avaient été situés dans tel ou tel bâtiment.

La perspective d'une possible sauvegarde de la sauvegarde de ce présent fût évoquée et la possible restauration du site envisagée par OVH pour le 22 mars, le jour même du colloque.

La sauvegarde des sauvegardes n'étant pas acquise, le document de travail initial n'étant pas achevé, j'ai choisi de reprendre le sujet sous un autre angle. 

Car s'il est vrai que pouvoir accéder à sa documentation et sa bibliothèque, lesquelles sont sur mon site, est une bonne assise pour produire quelque chose, réfléchir sans cela est une méthode, ici contrainte, qui est également recevable. 

Il suffit de regarder autour de soi.


Lire ci-dessous ⤵️

March 18, 2021

Editorial responsibilities : Direction of the collection "Cours-Série Droit privé", Editions Dalloz (33)

Référence complète : Cabrillac, R., Introduction générale au droit, 1ière éd. 1995 - 14ième éd., 2021, Coll. "Cours Dalloz-Série Droit privé", Dalloz, 296 p.


Le droit est réputé complexe, voire rébarbatif. Pour dépasser cette impression, qui ne correspond pas à sa nature, cet ouvrage, résolument pédagogique, s’adressent aux étudiants qui prennent contact pour la première fois avec la matière.

Il décrit tout d’abord les fondements du droit, ses origines et ses classifications puis il expose les sources du droit, les preuves et le procès.

Il est complété par des tests de connaissances.