Working Paper
pour lire ce document de travail en français⤴️cliquer sur le drapeau français
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, The will, the heart and the calculation, the three traits encercling the Compliance Obligation, March 2024.
____
📝 This Working Paper is the basis for the contribution "The will, the heart and the calculation, the three traits encercling the Compliance Obligation", in📘Compliance Obligation.
____
► Summary of this Working Paper: There is often a dispute over the pertinent definition of Compliance Law, but the scale and force of the resulting obligation for the companies subject to it is clear. It remains difficult to define. First, we must not to be overwhelmed by the many obligations through which the Compliance Obligation takes shape, such as the obligation to map, to investigate, to be vigilant, to sanction, to educate, to collaborate, and so on. Not only this obligations list is very long, it is also open-ended, with companies themselves and judges adding to it as and when companies, sectors and cases require.
Nor should we be led astray by the distance that can be drawn between the contours of this Compliance Obligation, which can be as much a matter of will, a generous feeling for a close or distant other in space or time, or the result of a calculation. This plurality does not pose a problem if we do not concentrate all our efforts on distinguishing these secondary obligations from one another but on measuring what they are the implementation of, this Compliance Obligation which ensures that entities, companies, stakeholders and public authorities, contribute to achieving the Goals targeted by Compliance Law, Monumental Goals which give unity to the Compliance Obligation. Thus unified by the same spirit, the implementation of all these secondary obligations, which seem at once disparate, innumerable and often mechanical, find unity in their regime and the way in which Regulators and Judges must control, sanction and extend them, since the Compliance Obligation breathes a common spirit into them.
In the same way that the multiplicity of compliance techniques must not mask the uniqueness of the Compliance Obligation, the multiplicity of sources must not produce a similar screen. Indeed, the Legislator has often issued a prescription, an order with which companies must comply, Compliance then often being perceived as required obedience. But the company itself expresses a will that is autonomous from that of the Legislator, the vocabulary of self-regulation and/or ethics being used in this perspective, because it affirms that it devotes forces to taking into consideration the situation of others when it would not be compelled to do so, but that it does so nonetheless because it cares about them. However, the management of reputational risks and the value of bonds of trust, or a suspicious reading of managerial choices, lead us to say that all this is merely a calculation.
Thus, the contribution sets out to identify the Compliance Obligation by recognising the role of all these different sources. It emphasises that, in monitoring the proper performance of technical compliance obligations by Managers, Regulators and Judges, insofar as they implement the Compliance Obligation, it is pointless to limit oneself to a single source or to rank them abruptly in order of importance. The Compliance Obligation is part of the very definition of Compliance Law, built on the political ambition to achieve these Monumental Goals of preserving systems - banking, financial, energy, digital, etc. - in the future, so that human beings who cannot but depend on them are not crushed by them, or even benefit from them. This is the teleological yardstick by which the Compliance Obligation is measured, and with it all the secondary obligations that give it concrete form, whatever their source and whatever the reason why the initial standard was adopted.
In order to define Compliance's Obligation, the contribution endeavours to recognise the contribution of all these three sources: Will, Heart and Calculation.
_____
🔓read the developments below ⤵️
1. Plurality of techniques which give concrete form to the Compliance Obligation, convergence towards the Monumental Goals of Compliance Law✏️🖍️🖊️There is often a dispute about the very definition of what Compliance Law is, but there is a clear sense of the scale and force of the obligation which results from it for the companies subject to it. It remains difficult📎
Nor should we be led astray by the distance that can be drawn between the contours of this Compliance Obligation, which can be as much the result of a will, a generous feeling for a close or distant Other in space or time, or the result of a calculation. This plurality does not pose problem if we do not concentrate all our efforts on distinguishing these secondary obligations from one another but on measuring what they are the implementation of, this Compliance Obligation which ensures that entities, companies, stakeholders and public authorities, contribute to achieving the Goals targeted by Compliance Law, Monumental Goals which give unity to the Compliance Obligation. Thus unified by the same spirit, the implementation of all these secondary obligations, which seem at once disparate, innumerable and often mechanical, find unity in their regime and the way in which Regulators and Judges must control, sanction and extend them, since the Compliance Obligation breathes a common spirit into them.
2. Plurality of what produces the Compliance Obligation, convergence towards the Monumental Goals of Compliance Law ✏️🖍️🖊️So, In the same way that the multiplicity of compliance techniques must not mask the uniqueness of the Compliance Obligation, the multiplicity of sources must not produce a similar screen. Indeed, the Legislator has often issued a prescription, an order with which companies must comply, Compliance then often being perceived as required obedience. But the company itself expresses a will that is autonomous from that one of the legislator, the vocabulary of self-regulation and/or ethics being often used in this case, because it affirms that company devotes forces to taking into consideration the situation of others when it would not be compelled to do so, but that it decide to de so because it cares about them. However, the management of reputational risks and the value of bonds of trust, or a suspicious reading of managerial choices, leads us to say that all this is merely a calculation.
3. The contribution to the Monumental Goals, the result of a will, heartfelt and calculation ✏️🖍️🖊️We can observe the Wills that have shaped the Compliance Obligation over time, to which is added an heartfelt impulse that should not be scoffed at, because it is also in this impetus that we can find the strength that is required to serve the ambitions for the future served by Compliance Law, without, however, underestimating the part played by the many calculations that each of us makes in order to take advantage of this new branch of Law so that the Obligation costs us as little as possible and yields us as much as possible.
4. Construction of the contribution ✏️🖍️🖊️ Thus, in order to understand the Compliance Obligation, it is necessary to recognise the part played by all these three sources. In monitoring the proper performance of technical compliance obligations by Managers, Regulators and Judges, insofar as they implement the Compliance Obligation, it is pointless to limit oneself to a single source or to rank them abruptly in order of importance. The Compliance Obligation is part of the very definition of Compliance Law, built on the political ambition to achieve these Monumental Goals of preserving systems - banking, financial, energy, digital, etc. - in the future, so that human beings who cannot but depend on them are not crushed by them, or even benefit from them. This is the teleological yardstick against which the Compliance Obligation is measured, and with it all the secondary compliance obligations that give it concrete form, whatever their source and whatever the reason for adopting the initial standard. The Compliance Obligation is born of a will, that of the legislator, supported by that of the company subject to it (I). It is also the result of what might be called a 'heartfelt impulse' because, in Europe at least, it is indeed concern for others, even if they are far away in space and time, that underpins this desire to make sustainable systems that should benefit human beings and not the other way round (II). This does not contradict the calculation that each of us must make about the benefits of participating in this great future of Compliance (III).
I. THE WILLS SHAPING THE COMPLIANCE OBLIGATION
5. Initially, the will of the Legislator, a sometimes illegitimate manifestation of his arbitrary power ✏️🖍️🖊️The first will to impose itself is that of the Legislator. It has never been so forcefully asserted than today. Both spatially, since we never cease to speak of "extraterritoriality", the American legislator in particular throwing a law that concerns his interests beyond his territory in front of all the other legislators, which triggered a feeling of injustice, aggression, or even an act of war, particularly on the part of the other legislators affected by their feeling of sovereignty📎
It is understandable that this act, which consists of a State issuing legislation to defend its own interests by imposing it on other States which do not necessarily share the same interests, has been qualified negatively, Compliance Law being taken as the expression of the Will of one State over the others, of the most powerful, here the United States, against all the others, which have become vassals.
This protest of principle, which is understandable on the part of the other States thus summoned to collaborate or face sanctions, is equally understandable on the part of companies, because it is in the same way that they receive the injunction to obey from a legislator, whose jurisdiction they may not be under, for example when they are European firms and it is a question of an American Law concerning facts and persons with no relation to American territory📎
These criticisms are well-founded when the tools of Compliance are used by Judges or Regulators to monitor, order and punish actors who are nevertheless outside theirs jurisdiction, in a common law sense of this word for no other reason than to serve the own interests of the author of the norm, for example the effectiveness of a blockade that the State issuing the norm has decided on or international sanctions that it has taken to punish a State that has opposed it.
6. The legitimate will of the Legislator based on the objective globality of the situation which is the subject of the Compliance Obligation ✏️🖍️🖊️ But a completely different situation is constituted when it is a question of having control over a situation which, in fact, is global, for example forests which are devastated by fires or catastrophic felling because these forests supply the globe with oxygen and they require time for their reconstitution requires time📎
7. The legitimate Will of the Legislator based on the political ambition of a consideration for a distant Other ✏️🖍️🖊️ But when the so-called French "Vigilance" law was passed in 2017📎
8. The difference in the state of the legislative Will depending on whether it expresses pure power, whether it takes account of the present or anticipated state of the world, or whether it articulates a global political ambition ✏️🖍️🖊️ It is clear from the foregoing that the Will of the Legislator thus creates an obligation of compliance on the part of the State, on other States, including those outside its 'jurisdiction', and companies, including in this same extraterritorial deployment, either through a phenomenon of pure power, which sovereignty is sometimes - wrongly - criticised for📎
9. Why now? Newly global systems; newly political awareness ✏️🖍️🖊️ What seems to be a "reawakening" of Compliance is primarily due to the systems mechanism. In fact, it is because in the United States the 1929 crisis, the origin of which is rooted in systemic financial dysfunction, justified the construction of the first Compliance Law to prevent such a crisis from recurring, while in Europe the crisis in the constitution of computer files on individuals justified a second Compliance Law, partly identical in nature and partly different from its American precedent📎!footnote-3712. Today, Compliance Law is taking on an unprecedented scope, not only because finance has pulverised space and time through the digitalisation of the world📎
But it may be a question of a new political awareness in the face of something that already exists. Legislators, by definition, have the right to take sides. For example, to mobilise companies so that human beings are effectively in a situation of equality when the de facto situations do not lend themselves to it.
The reaction to these two types of Will will not be the same, and the order given by the Legislator will not be the same, because the Legislator's Will is more imposing in the first case, which can be based on the nature of things, than in the second (about human rights), for which the Legislator, however sovereign, will have to convince in order to be followed. The theory of incentives should find its place to a greater extent in this perspective.
This is why Digital Compliance Law could be closer to Climate Compliance Law, since they aim to ensure the technical sustainability of the system, i.e. that its constituent pillars do not disappear, whereas the promotion of human rights, however laudable, will require other methods.
Looking at the art of the writing of laws and regulations and observing their implementation, it is not certain that this duality was taken into consideration by the authors of the texts, even though the effectiveness of the latter is a more acute criterion in Compliance Law than in other branches of Law, since it is in the Goals to be achieved that the law's normative force is anchored. This is also due to the fact that it is not always easy to distinguish between the two hypotheses: this is particularly true of the compliance obligation imposed on companies that have built up value chains.
10. The difficulty of distinguishing between the novelty of situations to which the Legislator is responding and an autonomous political ambition: the case of value chains ✏️🖍️🖊️Indeed, the value chain is an organisation chosen by the company to improve its performance in relation to its competitors: Rather than go for multiple instant contracts available through the pollicitation of the competitive market, the company chooses to structure itself not only internally but also externally by making its supply chain solid through long-term contracts and structuring all kinds of services it needs. The contract is thus a construction tool📎
But the factual situation that this produces is so structuring that the Legislator may wish to intervene in the two ways previously identified (objective reaction to a state of the world; political reaction). Firstly, the global economy has been transformed by these structural chains of activities, which are very similar to essential infrastructures and which must not collapse because it is often on them that supply works and national industries are based, which leads us to preserve the downstream, in particular contractual power. Today, therefore, they are part of an objective state of the world, which was not the case when the very notion of the value chain was developed in 1985.
However, the political Will is very strong since the texts do not concern the downstream part of the chain, served by the contract technique, but the downstream part, with the suppliers of materials, goods and services being protected by the Compliance Obligation which weighs on the master operator of the chain, who must ensure, through Vigilance, the sustainability of the whole and the protection of those who live in it, which corresponds exactly to the definition of Compliance Law, of which Vigilance is there fore the advanced point📎
The more companies that have chosen to build their model on these chains will not only accept the objective goal of ensuring their sustainability, which they accept quite readily and therefore appreciate the English wording of the Directive of 13 June 2024 (Corporate Sustainability Due Diligence Directive - CS2D) more than the French wording (Directive sur le devoir de vigilance des entreprise en matière de durabilité), but will also take on board the more political goal of protecting the human beings who depend on these structured chains thus constructed. They can then add their own political Will to that of the Legislator. We just mention this perspective because this is the subject of another contribution: "Obligation on Obligation is relevant"📎!
11. The legislator's Will leaving it up to the companies to choose the means to achieve their legal Compliance Obligation ✏️🖍️🖊️ Even if we remain in a unilateral relationship between the Legislator's Will, which orders the company to use its position to achieve the Monumental Goals by which Compliance Law defines itself, the company subject achieving its Compliance Obligation in this way📎
12. The role of the Judge with regard to Wills in determining the Compliance Obligation ✏️🖍️🖊️ All this has a direct effect on the Judge. Indeed, the judge's role is to apply the law in accordance with the will of the legislator, in the same way that the contract, that "little law", does. In the same way that a company that is subject to the law only obeys Compliance's legislation properly, i.e. effectively, by using its position to obtain effects that will tend towards the Monumental Goals sought by the Law, in the same way the Judge will have to interpret not only the Law but also contracts in the light of these Goals📎
The Judge role is complex and new because, firstly, as the contract is the primary means by which companies implement the legal Compliance Obligation to which they are subject and combines their own Will to choose the most appropriate means, or even to adjust or increase the legal goals📎
II. THE IMPULSE OF THE HEART, THE DRIVING FORCE OF THE COMPLIANCE OBLIGATION
16. The Compliance obligation, a place of apparently contradictory norms: from penal steel to tenderness for gender humain✏️🖍️🖊️ But not everything is a matter of Will, whether that of the Legislator, the company, stakeholders and people concerned. If we define Compliance Law as concern for the people affected by the systems in question, because they may be endangered by them and because they should, on the contrary, benefit from them📎
Texts and authors often use the two expressions "compliance obligation" and "compliance duty", whereas the obligation refers more to the Law in that the subject of the Law cannot evade the prohibition or prescription, whereas the duty leads to compliance without a legal source listed as binding, which frees it from the legal will, and without the subject taking into consideration the consequences of his action, which removes him/her from the Calculation. But the texts that refer to the 'duty' of vigilance deduce multiple expresses 'obligations' for the companies subject to it, which shows that the concepts are not used very strictly: in fact, a moral obligation cannot give rise to a legal obligation. Instead, it should be considered that the legal Compliance Obligation has a moral component, which can be found both in the various technical obligations and in the very principle of the Compliance Obligation.
Moreover, Law has never abandoned its moral impregnation and, through deontology, has embraced rules and disciplines based on groups' collective conception of what is good. This is particularly the case for both professions and sectoral structures, which enables the Duty of Compliance to be deployed in a sustainable and effective manner due to the cohesion and permanence of these groups, which are often transnational📎
The firm itself, insofar as it is a sustainable organisation made up of a group of people sharing a common project📎
17. The continuum between raison d'être, CSR and Compliance ✏️🖍️🖊️ The legal system has expressed this through the continuum that has been established between raison d'être, corporate social responsibility (CSR) and the Compliance Obligation📎
This is because these Monumental Goals target the interests of systems, to which companies may not be immediately sensitive, particularly when it is not the system that is consubstantial with them: for instance, the interests of the climate system will be more remote for banks than the interests of the banking system; the interests of the democratic system will be more remote for digital operators than cybersecurity, and so on. This is even truer when it comes to the interests of the people concerned: the interests of people working upstream in the chain of activity will be more remote for the master company than those of its immediate employees, etc.
This is why it is often Ethics that supports the Compliance Duty, because concern for a distant Other, to obtain that they are not crushed by the system but benefit from it. That presupposes that we detach ourselves from our isolation and look beyond our neighbor. There, as Professor Muriel Fabre-Magnan has shown about the duty of Vigilance📎
18. The oxymoron of an increase in the strengths and weaknesses of commitment with regard to the Compliance Obligation, creating soupçon✏️🖍️🖊️ The result is an oxymoron. Indeed, because Ethics consists in committing oneself to an action that is oriented towards the good, even if it costs and does not pay off, an action that is shared within a community in which this is expressed, for example by a charter or a code of Ethics📎
The impetus of a collective Heart, i.e. the business Ethics specific to a place, a sector and/or a firm, is best able to build a sustainable Compliance Culture, since it efficiently internalises the Compliance Monumental Goals of Compliance📎
But this position of strength is also its first weakness: third parties do not believe the ethical declarations made by companies, whether written or oral. At best, there is the suspicion that they are just empty words, a marketing ploy to evade the order issued by the Legislator and the markets Regulators of markets📎
19. To go beyond the oxymoron, the primary challenge of the impulse of the Heart: its support of legal prescriptions ✏️🖍️🖊️ This strength and weakness inherent in this ethical dimension of the Compliance Obligation leads to what could be a legal aporia: what place should be given to this dimension by which those subject to it could claim to free themselves from imperative rules? The first answer is certainly not to allow a rule of collective morality to replace a legal prescription but, as in a contract, a will is in no way damaged or diminished because it is supported by the ethical adherence of the people concerned, and the person applying the rule may be just as concerned as the person benefiting from the rule.
Indeed, it is the primary challenge of one of the technical obligations of compliance, i.e. Education, to encourage this moral impetus of support from the people who apply the rule so that they take it on board by measuring the good they are doing for others by respecting the law. For example, by fighting corruption, deforestation, misinformation or illiteracy, they are serving the good of a distant Other.
20. To go beyond the oxymoron, the second challenge of the impulse of the Heart: making its proof available by demonstrating the effects produced ✏️🖍️🖊️ The second response, which constitutes the major legal challenge of Compliance Law lies in proof📎
Therefore, the burden of proof that rests on the person claiming to be ethically committed obliges him/her to prove the reality of this commitment by the effects produced, for example the education and help actually provided, the words previously spoken in this sense being only an indication of this. But as soon as the effects have been produced, especially if they follow the same trajectory as that implied by the Will, then the ethical source is a very powerful reinforcement of the Compliance Obligation.
The force of morality thus leads companies to integrate the whole into their strategy. The European directive of 13 June 2024 on the duty of Vigilance also requires companies to integrate it into their overall strategy, i.e. into their Calculations. Compliance Law, an Economic Law that extends the Law of Regulation📎
III. THE CALCULATION OF INTEREST, THE CEMENT OF THE COMPLIANCE OBLIGATION
21. The new tools of Compliance, designed to be used by the calculating company: the perfect illustration by the DPA ✏️🖍️🖊️ In the name of efficiency, so much so that some present Compliance as nothing more than an efficiency process📎
But it is the Deferred Prosecution Agreement (DPA), this new legal instrument linked to Compliance Law📎
22. The reasons for the company subject to the Compliance Obligation to endure it: to no longer hear about it, to control its own structure, to increase its power, concern for its reputation, another legitimate form of powerful and exposed operators ✏️🖍️🖊️ Professors Laurent Benzoni and Bruno Deffains, by comparing "Compliance suffered" and "Compliance chosen"📎
It is not certain that the other people affected by the Agreement have the same interest in it, in particular the agent, employees, suppliers, etc. They were not able to participate in the drafting of the Agreement, in which the internal investigation report played a decisive role and which will be prejudicial to them. They were not able to participate in the drafting of the Agreement, in which the internal investigation report played a decisive role and which will be detrimental to them. But their own calculations have no place in their bilateral contractual relationship. In particular, in France in the similar mechanism of the Convention judiciaire d'intérêt public (CJIP), the rights of the defence, which will be invoked later by them when they are implicated, will most often be invoked too late with regard to them since the facts then alleged will have been previously established in their absence, at a time when the calculation of the others had led to the transmission of Information that they would have kept secret if they had been there📎
The firm will also calculate the interest it has in fulfilling its Compliance Obligation in order to better control its internal and external organisation by obtaining Information, in particular through alerts, audits and investigations
The more companies are exposed, the more third parties are included in the Calculation. Thus companies exposed to investors are having their Compliance Obligation management refined to ensure the quality of their relationship with investors, so that it is useful to be fair. The Systemic Litigation that is emerging📎
22. Conclusion - the future of the use of incentives, articulation of Will, Heart and Calculation ✏️🖍️🖊️ It follows from all this that if we want companies to contribute most effectively to the achievement of these Monumental Goals, which are the preservation of systems, the protection of global public health, the preservation of the climate, the effective equality of human beings, the sustainability of energy resources, the preservation of democracy, and so on, goals whose necessity we all realise, but also the difficulties whose monumental nature equals this necessity, the solution is the convergence of the whole.
Indeed, we must not exhaust ourselves by pitting one source against another, but activate as much as possible that which links them together: incentives📎!footnote-3755. These, handled by the Legislator, consist in triggering in the people whose action is expected this one because the conditions of this one will correspond to their expectation. Incentives are not only financial: moral incentives are very important and companies must also handle them credibly and by example.
In this way, we will be better able to handle the Will, the Heart and Calculation, because in order to achieve these Monumental Goals which gave rise to the Compliance Obligation, these three forces must be united.
________
🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Conceiving power, 2021.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Conceiving the Compliance Obligation: Using its Position to take part in achieving the Compliance Monumental Goals, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
🕴️R. Gauvain, 📓Rétablir la souveraineté de la France et de l'Europe et protéger nos entreprises des lois et mesures à portée extraterritoriale (Restore France Sovereignty and Europe and protect our companies from extraterritorial laws and measures), report asked by the French Prime Minister Edouard Philippe, Assemblée Nationale (French National Assembly), June 2019, 102 p., so-called "Gauvain report"; this report is mainly based on American Compliance legislation, in particular the FCPA.
Hypothèse à laquelle correspond le "cas BNP" et le "cas Alstöm" ; voir plus techniquement.....
Sur le Règlement européen contre la déforestation et l'incitation violente que le Législateur utilise, à savoir l'interdiction d'entrée sur le territoire de l'Union es produits issus de la déforestation, voir ....
Sur la difficulté pour les traités internationaux de faire office de "législateur global", notamment parce que les traités internationaux non seulement ne s'imposent pas de jure partout mais sont souvent de facto peu effectifs, la question des océans ou de l'arctique étant une illustration de cela : .....
On the complex relationship, to say the least, between the Compliance Obligation and the resulting conflict of laws technique, see 🕴️L. d'Avout, 📝Compliance and conflict of laws. International Law of Vigilance-Conformity, based on recent applications in Europe, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
French law No. 2017-399 of 27 March 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre (on the duty of vigilance of parent companies and ordering firms; see 🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Duty of vigilance: the way forward, 2024, and the technical references cited, particularly with regard to the European directive of 13 June 2024.
French law No. 2017-399 of 27 March 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre (on the duty of vigilance of parent companies and ordering firms; see 🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Duty of vigilance: the way forward, 2024, and the technical references cited, particularly with regard to the European directive of 13 June 2024.
🕴️S. Schiller, 📝Exégèse de la loi relative au devoir de vigilance des sociétés mères et entreprises donneuses d'ordre, 2017 ; 🕴️G. Delalieux, 📝La loi sur le devoir de vigilance des sociétés multinationales : parcours d’une loi improbable, 2020.
The relationship between Compliance Law and Sovereignty will not be developed here. For more information, see the Chapter V. "The Principle of Active Systemic Proximity: Corollary of the Renewal of the Principle of Sovereignty by Compliance Law" of the book 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023.
On this double movement, that explains the convergences and divergences between European Compliance Law and American Compliance Law, see 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance : avant, maintenant, après (Compliance: before, now, after), in 🕴️N. Borga, 🕴️J.-Cl. Marin and 🕴️J.-Ch. Roda (ed.), 📕Compliance : l'entreprise, le régulateur et le juge (Compliance: the Company, the Regulator and the Judge), 2018.
This is also true for their respective spearheads which are European Vigilance Law and American Vigilance Law, the former being much more focused on the direct protection of individuals, while the latter is built around informing them, leaving them to defend their interests.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Le droit des deux mondialisations, in Archives de Philosphie du Droit (APD), 📗La mondialisation, entre illusion et utopie, 2003 ; 📝La mondialisation du point de vue du Droit, in Association Henri Capitant, 📗La mondialisation, 2017.
Which leads to the vast and essential topic: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Contrat and Contract, 2025.
See for instance, 🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Thinking and using Vigilance through its Compliance Monumental Goals, 2023.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance Obligation, between Will and Consent: obligation upon obligation works, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
On this aspect of the Compliance Obligation definition, 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Conceiving the Compliance Obligation: Using its Position to take part in achieving the Compliance Monumental Goals, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Conceiving the Compliance Obligation: Using its Position to take part in achieving the Compliance Monumental Goals, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
On this question, 🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Compliance contract, compliance clauses, 2022.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance Obligation, between Will and Consent: obligation upon obligation works, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
🏛️Conseil d'État (French Council of State) and 🏛️Cour de cassation (French Court of cassation), 📗De la régulation à la compliance : quel rôle pour le juge ? (From Regulation to Compliance: what role for the judge?), 2024
🕴️Fr. Ancel, 📝Compliance Law, a new guiding principle for the Trial?, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024; 📝Quel rôle pour le juge aujourd’hui dans la compliance ? Quel office processuel du juge dans la compliance ? (What role do judges play in compliance today? What is the judge's procedural role in compliance?), in 🏛️Conseil d'État (French Council of State) and 🏛️Cour de cassation (French Court of cassation), 📗De la régulation à la compliance : quel rôle pour le juge ? (From regulation to compliance: what role for the judge?), 2024; 🕴️M.-A. Frison-Roche, scientific direction and coordination of the conference 🧮Dans l’espace de justice, les pratiques juridictionnelles au service du futur (In the Area of Justice, the Jurisdictional Practices at the service of the Future), in Cour de cassation (French Court of cassation), Cycle of conferences "Penser les pratiques juridictionnelles au service d’un espace de justice", 21 November 2024.
For the definition of Compliance Law through the concern for individuals, v. not. 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Legal Approach to Compliance Tools: Building by Law the Unity of Compliance Tools from the Definition of Compliance Law by its "Monumental Goals", in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021.
On the fruitful link between the structure of a profession and the Compliance Obligation, see the example of the French profession of géomètres-experts (land surveyors), 🕴️M.-A. Frison-Roche & 🕴️S. Vernet, 💬La profession investit le Droit de la compliance et détermine sa Raison d’être (The profession invests Compliance Law and determines its Raison d'être), 28 July 2023.
On this definition of the firm, see mainly the workk of Alain Supiot, for instance, 📝Introduction. L'entreprise face au marché total, in A. Supiot (ed.), 📗L'entreprise dans un monde sans frontières. Perspectives économiques et juridiques, 2015.
On the continuum between raison d'être, CSR and Compliance, see 🕴️A.-V. Le Fur, 📝Interest and “raison d’être” of the Company: How Does It Fit Together with the Compliance Monumental Goals?, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023; 🕴️V. Magnier, 📝The transformation of governance and due diligence, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
🕴️M. Fabre-Magnan, 📝Critique de la convergence des responsabilités contractuelle et délictuelle. L'exemple du devoir de vigilance (Criticism of the convergence of contractual and tortious liability. The example of duty of vigilance), in 📗Mélanges en l'honneur du Professeur Loïc Cadiet, 2023.
mettre quelques références sur les codes d'éthiques ; puis renvoyer à des chartes d'éthiques de telles et telles entreprises; puis à des codes éthiques de telles ou telles entreprises.
Sur la Volonté, voir n°00 à 00.
On this topic, 🕴️M. Canto-Sperber, 📝La compliance et les définitions traditionnelles de la vertue (Compliance and traditional definitions of virtue), in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Pour une Europe de la Compliance (For the Europe of the Compliance), 2019.
On the progression between effective, efficacious and efficient application of rules, see 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Judge, the Compliance Obligation and the Company. The Compliance Evidence System, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024; 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Definition of Proportionality and Definition of Compliance Law, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023.
retrouver des déclarations écrites ou orales de l'AMF sur le marketing éthique des entreprises....
retrouver des déclarations écrites ou orales de l'AMF sur le marketing éthique des entreprises.... (c'était un grand thème de Charles Duchaîne...).
Si d'autres Régulateurs, y compris étrangers, en parlent, les citer, merci.
On the Compliance Evidence System,🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Judge, the Compliance Obligation and the Company. The Compliance Evidence System, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024.
🏛️Conseil d'État (French Council of State) and 🏛️Cour de cassation (French Court of cassation), 📗De la régulation à la compliance : quel rôle pour le juge ? (From Regulation to Compliance: what role for the judge?), 2024 ; 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Judge, the Compliance Obligation and the Company. The Compliance Evidence System, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Compliance and Trust, 2017.
🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Régulation, Supervision, Compliance (Regulation, Supervision, Compliance), 2017.
If Compliance was merely a process of efficacy, it is hard to see why it should not be applied to the entire legal system, since all legal instruments benefit from being implemented as efficaciously as possible. On this question, see for instance 🕴️Ch. Lapp, 📝Compliance in Companies: The Statutes of the Process, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisditctionalisation, 2024.
On risk mapping, s. not. 🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Anchor Points of the Risk Mapping Process in the Legal System, 2019 ; 📝Drawing up Risk Maps as an Obligation and the Paradox of “Conformity Risks”, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021.
This classification of the vigilance plan as an act of management was retained by the Chambre commerciale de la Cour de cassation (Commercial Chamber of the French Court of cassation) in its decision of 15 December 2021(🏛️Com., 15 December 2021, No. 21-11.882). The fact that the Legislature has subsequently, in 2022, given exclusive jurisdiction to the Tribunal judiciaire de Paris (Paris Judicial Court of first instance) - the legislature not being bound by such a legal qualification - does not call this into question. Moreover, the Judicial Court has many jurisdictions that fall under Economic Law, particularly in the area of Regulatory matter, such as Intellectual Property. This is because Economic Law goes beyond the boundaries of Commercial Law and encompasses Civil Law, Public Law and a large part of Criminal Law, with Criminal Law being dealt with by specialised chambers of the judicial courts and constitutionally only by the judicial courts.
Parmi des études très abondantes, v. not. .... ; sur l'acclimation de cet instrument, v. notamment 🕴️M.-A. Frison-Roche & M. Boissavy (ed.), 📕Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC (Compliance and rights of the defence. Internal investigation – French Judicial Public Interest Agreement – French guilty plea procedure), 2024.
🕴️L. Benzoni et 🕴️B. Deffains, 📝An Economic Approach to Compliance Tools: Finality, Measure, and Effectivity of Constrained or Chosen Compliance, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021.
On the major difficulty that this represents, see in particular 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Circuler dans le temps pour mettre en phase Compliance et droits de la défense (Moving through Time to align Compliance with the rights of the defence), in 🕴️M.-A. Frison-Roche & M. Boissavy (ed.), 📕Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC (Compliance and rights of the defence. Internal investigation – French Judicial Public Interest Agreement – French guilty plea procedure), 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Assessment of Whistleblowing and Vigilance Obligation with regard to International Competitiveness, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023; 🕴️L. Benzoni, 📝International Trade, Competitivity and Sovereignty: Towards a Political Economy of Compliance, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023.
On the management by the firm of its reputational risk with regard to its Compliance Obligation, see 🕴️J.-Ph. Denis & 🕴️N. Fabbe-Costes, 📝Legal Constraints and company Compliance Strategies, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024 ; 🕴️E. Maclouf, 📝Industrial Entities and Compliance Obligation, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
On the management by the firm of its reputational risk with regard to its Compliance Obligation, see 🕴️J.-Ph. Denis & 🕴️N. Fabbe-Costes, 📝Legal Constraints and company Compliance Strategies, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024 ; 🕴️E. Maclouf, 📝Industrial Entities and Compliance Obligation, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Contentieux Systémique Émergent (Emerging Systemic Litigation), 2025.
On the way in which these firms must perform this Compliance Obligation, in that they are in a position to strive towards the Monumental Goals, for the achievement of which Compliance Law was instituted, see 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Conceiving the Compliance Obligation: Using its Position to take part in achieving the Compliance Monumental Goals, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024.
comments are disabled for this article