document de travail
pour lire ce document de travail en français⤴️cliquer sur le drapeau français
🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
🌐subscribe to the Video Newsletter MAFR Surplomb
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, At what commit the commitments June 2024.
____
📝 This Working Paper is the basis for the contribution "At what commit a commitment", in📘Compliance Obligation.
____
► Summary of this Working Paper: The innocent might believe, taking the Law and its words literally, that commitments are binding on those who make them. Otherwise, everyone would fall into the trap of the "false friend", which is what the Law wants to protect him from (which is set out in the prolegomena). So those who make commitments do what they say they will do. And yet, strangely enough, 'commitments', which are so frequent in Compliance Behaviour, are often considered by those who adopt them to have no binding value! No doubt because they fall within disciplines other than Law, such as the art of Management or Ethics. But then one wonders why they have become so important in Compliance mechanisms. (I).
If commitment is central to Compliance, particularly Vigilance, it is because Compliance Law is an extension of Regulatory Law📎!footnote-3439. The company is forcibly instituted by the Compliance supervisory Regulator, particularly in value chains Regulation, or on digital spaces (DSA). In drawing up a vigilance plan, the company is fulfilling its legal obligation. But if we were to consider that it is a commitment, then we would also have to consider that the plan is the result of its will, that it must consult the stakeholders in drawing it up, but that the source of the plan is its will: the provisions are not stipulations, are not applications of the law, but unilateral voluntary provisions, which do not constitute a unilateral legal act but a management act and a behaviour which forms part of the corporate general policy. As such, and because its source is the will of the company (which does not prevent it from being co-constructed), a group plan or policy could contain an effective "graduated offer" of arbitration.
This shows that the Commitments are not just management and ethical mechanisms, but also a matter of Law.
Firstly, the Commitments made by companies appear to have a strong and indisputable binding effect when they take the form of Contracts (II). Companies make commitments either to fulfill their legal Compliance obligations, in which case they are simply obeying the law, or to express their own wishes, either for themselves or for others. The cases are often confused, even though the scope is not the same. If the Commitment takes the form of a contract, Compliance is concerned if the contract is used as a Compliance Tool Ex Ante📎!footnote-3436, either if the entire contract has this goal, or if a compliance clause is inserted, and an arbitration clause may be linked to it.
Secondly, Commitments, as words or conduct, constitute facts that enter the legal order through the consideration given to them by a public Authority. This unilateral administrative decision may be the decision of the Competition Authority or the judicial validation of the CJIP (II). This is a perfect illustration of the link between Regulatory Law and Compliance Law, because it is not the commitment that creates the Obligation but the public act that takes it into consideration and inscribes it so that it modifies the future in accordance with the mission of the legitimate Public Authority. In fact, the commitment, a concept that comes more from the Economics of Regulation, was conceived between a Regulatory Authority and a company: it is the unilateral decision of the Authority that gives legal force to the commitment. Case law confirms this (French Conseil d'Etat📎!footnote-3437 and French Conseil constitutionnel📎!footnote-3438).
Finally, Commitments can be significant in that they constitute facts, creating a de facto situation. In this respect, as commitments are a form of conduct like any other, they may give rise to liability on the part of corporate if the person claiming to be the victim is able to show that there has been negligence or fault, for example if there are inconsistencies or lies, and that this has caused them damage (III).
_____
🔓read the developments below ⤵️
PROLÉGOMÈNES : LE DRAME DES FAUX AMIS EN DROIT
1. Droit et langage : un vaste thème, un impératif technique💍Le Droit n'a pas de force, c'est l'État qui en a, ce qui engendre un lien étroit entre les deux, voire une confusion📎
En pratique, car le Droit est un art pratique, les mots du Droit doivent être le plus proche du vocabulaire courant, et surtout ne pas signifier le contraire de ce qu'ils signifient dans leur sens courant. Sinon, cela va s'appeler de cette si parlante expression : un "faux ami", c'est-à-dire un "terme d'une langue étrangère qui présente une ressemblance graphique ou phonique avec un terme de la langue maternelle, mais ne possède pas le même sens"📎
2. L'importance pratique des définition : puissance des tautologies et interdit de la contradiction littérale 💍Parce, par le mécanisme de l'imputation, le Droit attache aux mots, qui sont autant de qualifications, un régime juridique spécifique, les définitions sont en pratique essentielles, qu'elles soient formulées par avance dans les lois (Civil Law) ou à l'occasion de décisions juridictionnelles liant les solutions postérieures par le stare decisis (Common Law).
À ce titre, l'on atteint la plus forte normativité juridique lorsqu'on arrive à une tautologie, c'est-à-dire que le régime juridique est contenu dans la définition même : par exemple le mot "donation" correspond à une catégorie juridique qui implique un transfert de propriété et une intention libérale. Si celle-ci existe et que la personne utilise un autre mot, par exemple vente, le Droit y verra un "déguisement" et procédera à une requalification.
L'autre face de cette puissance tautologique consiste dans l'interdiction de la contradiction inhérente au mot utilisé. Pour continuer l'exemple, il serait impossible de soutenir qu'en Droit une donation n'impliquerait pas une intention libérale. Sauf à revenir au latin, et à expliquer que la langue juridique n'est pas la langue courante, que dare n'est pas "donner", que cela vise le transfert de propriété et n'implique pas toujours une intention libérale, d'évoque Mauss et le temps où le don précédait le contre-don, etc., bref dans des explications qui scindent les deux langues, et d'importer cela dans le régime juridique en visant les donations avec charge, etc., l'on finit par ne rien comprendre.
Il faut donc se garder le plus possible d'éloigner la langue juridique et la langue du sens courant, surtout à l'âge des systèmes algorithmiques qui prennent les mots à la lettre, et d'attacher à un mot les conséquences juridiques qui contredisent ce que la lettre du mot évoque.
3. Le malaise juridique des "engagements", quiproquo possible et dommageable💍Pourtant, lorsqu'on lit les "engagements" des entreprises et les commentaires qui en sont faits, l'impression en ressort qu'ils n'engagent pas. L'on a alors l'impression que quelqu'un se trompe, soit celui qui dit qu'il s'engage mais qui pense ne pas le faire, soit celui qui crédite le comportement d'être "engageant" et d'y voir un comportement juridique mais qu'il n'a pas compris l'absence de dimension juridique d'un tel comportement. Un quiproquo, voulu ou non, peut être lourd de conséquences, soit que celui qui "s'engage" pense le faire moralement et sans contrainte juridique et subisse ensuite l'ordre d'exécuter ce à quoi il s'est engagé, soit que celui auquel la promesse est faite croit qu'il pourra obtenir au besoin par la contrainte satisfaction et ajuste en conséquence sa situation alors qu'il ne s'agit que d'une manifestation d'un désir à son bénéfice et rien de plus.
4. Plan de l'étude. 💍Il convient tout d'abord d'expliciter ce qui apparaît à première une étrange affirmation selon laquelle les engagements n'engageraient pas juridiquement, ce que l'on affirme pourtant couramment (I), et engendrent potentiellement beaucoup d'insécurité pour les entités et les personnes qui s'engagent sans s'engager. Le pied juridique redevient très sûr lorsque les engagements prennent la forme de contrats (II), ce qui se multiplie parce que les entreprises contractualisent leurs obligations légales de compliance, opérant alors un changement dans la nature de l'assujettissement qui en résulte, le contrat gardant l'empreinte l'ordre légal ou n'ayant pas la même portée si ce préalable n'est pas présent. Mais les cadres ne sont si incontestés. En effet, la qualification d'engagement unilatéral de volonté est proposée pour appréhender les divers documents émis par les entreprises, avec les conséquences qui sont attachées à cela, notamment la transformation de l'entreprise en "débitrice", ce qui change la position des parties prenantes à son égard (III).
I. L' AFFIRMATION COMMUNE SELON LAQUELLE LES ENGAGEMENTS N'ENGAGEN PAS CAR, IMPLICTEMENT, ILS SONT HORS DE L'ORDRE JURIDIQUE
5. Les "Engagements" ne seraient que gestes éthiques ou techniques managériales sans portée juridique intrinsèque 💍Les "Engagements" pris par les entreprises, ou par les personnes aptes à prendre des décisions en leur sein en tant qu'êtres moraux, pourraient être des actes moraux, n'ayant pas de conséquences juridiques pour l'entreprise (A). En outre, soit d'une façon autonome, soit en superposition, voir en articulation, avec ces premiers engagements à l'égard des tiers, les "Engagements" peuvent être une technique managériale visant à embarquer les personnes dans un projet collectif qui dépasse l'économique et le financier, ce qui n'a pas forcément non pas de portée juridique (B).
A. LES "ENGAGEMENTS" COMME MANIFESTATION ÉTHIQUE SANS PORTÉE JURIDIQUE CONTRAIGNANTE
5. L' incrustation par un être humain de ses valeurs morales dans l'entreprise par transitivité 💍Le premier cas est celui de l'être humain qui a des convictions morales, par exemple la nécessité d'apporter de l'aide à apporter aux personnes en situation de faiblesse, ou l'impératif de ne pas nuire en soi à autrui même sans commettre de faute, conception personnelle qu'il veut développer dans un contexte économique.
Mais parce qu'l est dans une organisation juridique, mêlant le plus souvent le Droit des sociétés et le Droit du travail, parce qu'il est une situation, par exemple membre d'un organe de direction dans une structure sociétaire, qui lui permet de proposer l'adoption de telle ou telle décision qui va dans ce sens et qu'il pourra convaincre ceux qui ont le pouvoir de l'adopter de son opportunité. Par exemple par adhésion à ses valeurs morales, par effet de réputation, etc.
Cette personne "exemplaire" 📎
6. L'entreprise qui s'engage 💍Il en est de même pour l'entreprise. Comme celle-ci n'a pas comme les êtres humains de discernement éthique, sauf à considérer le contraire et considérer par exemple comme le fit la Cour suprême des Etats-Unis dans son arrêt Holly Molly de 2010 qui considère que l'entreprise, parce qu'elle existe juridiquement à travers la personne morale peut avoir, comme les personnes physiques, des opinions morales et politiques, elle va s'engager à travers des résolutions sociétaires, la rédactions de chartes et différents supports.
Le terme d' "engagement" est aussi fréquent et peut cerné par ceux-là même qui l'utilisent. Par exemple, l'on présente souvent la "raison d'être" comme un "engagement" de l'entreprise en soulignant qu'il s'agit d'un "engagement concret" mais en disant immédiatement que cela permet de fidéliser les clients📎
7. La présentation de l'Engagement de l'entreprise exprimée à travers sa raison d'être : le possible quiproquo 💍Il faut dire que la pratique elle-même est très confuse. L'on trouve ainsi de nombreuses entreprises qui utilisent le terme "engagement" en le liant directement à leur raison d'être à leur activité, qui peut être une activité potentiellement dommageable📎
8. L'Engagement, démarche collective spontanée "au-delà du Droit", soutenue par l'État 💍Les entreprises présentent ce qui est une sorte de mouvement d'engagement comme étant un "au-delà" du Droit"📎
De la même façon, les textes internationaux, appartenant au droit souple, sont eux-mêmes reliés par les États qui les soutiennent pour que les entreprises les incorporent dans leur façon de faire📎
9. Le mouvement éthique, personnel, de l'entreprise, ou d'un ensemble d' entreprises, n'engage pas en tant que tel la responsabilité💍Il ressort de ce qui précède qu'en tant que tels ces déclarations sur différents supports ces "engagements" n'engagent pas leurs auteurs, personne physique, entreprise, communauté ; l'on ne peut en demander l'exécution du seul fait qu'on serait concerné par l'ambition exprimée. Cette expression n'est pas inexistante en Droit pour autant en tant que cette expression est un fait qui contextualise les comportements des individus et des entreprises, de sorte que leurs possibles responsabilités ,qui suppose la démonstration d'un fait générateur établi sous la forme d'une faute ou d'une négligence pourra en être facilité si le défendeur avait exprimé un souci éthique📎
B. LES "ENGAGEMENTS" COMME TECHNIQUE SIMPLEMENT MANAGÉRIALE SANS PORTÉE JURIDIQUE CONTRAIGNANTE
10. Par adhésion à un projet, les "engagements" qui "embarquent" 💍D'une autre côté, la pratique et l'observation de celle-ci dans l'art de bien gérer les entreprises montre que les personnes en charge de bien faire fonctionner une entreprise, c'est-à-dire les personnes désignées en gestion comme des "responsables", en charge d'une mission, ayant les moyens et l'autonomie requise pour la mener, recherchent de plus en plus "l'engagement" de leurs collaborateurs internes et de leurs partenaires externes. Il s'agit de ce fait de faire partager l'intérêt et la valeur de cette mission, la part que le collaborateur ou le partenaire prend dans sa réalisation. Les récits et les études sont très nombreux pour raconter et montrer les mérites de cette gestion du personnel dans laquelle la personne qui travaille comprend pourquoi elle travaille et adhère à la finalité, qui peut être financière et extrafinancière, n'étant pas isolée. Ce management, dit "inclusif"📎
11. Les "engagements", art de la gestion et manifestation de la défiance vis-à-vis du Droit💍 Plus encore, il est souvent soutenu que si une telle démarche d'engagement est mise en place, avec le coût (passage d'un système hiérarchique à un système matriciel, par exemple), voire le changement de stratégie (passage à un projet de recherche du seul profit à un projet qui vise par exemple la protection d'"intérêts lointains"📎
Ainsi François Dupuy, sociologue des organisations dans son ouvrage, On ne change pas les entreprises par décret, 📎
Un pas supplémentaire est franchi : non seulement, les engagements ne sont pas du Droit, mais ils seraient le contraire de celui-ci. Une telle présentation suppose certes que l'on perçoive le Droit par sa contrainte (le "décret"). Et, dans une telle conception, l'engagement est ce qui permet d'aller non plus "au-delà" pour reprendre l'expression utilisée pour l'engagement éthique📎
C. LA DIFFICULTÉ NÉE DE L'ENTRELAC D'ENGAGEMENTS DE DIFFÉRENTS TYPES
12. Des obligations d'information juridiquement contraignantes sur des engagements non juridiquement contraignants - la distinction des 2 natures💍En pratique, il faut arriver que l'entreprise prenne des engagements managériaux ou/et éthiques, tels que précédemment décrits et que le Droit l'oblige sans aucune ambiguïté sur l'effet de contrainte attaquée à la demande faite à informer divers cercles, notamment les parties prenantes, sur ces engagements non-juridiques. C'est notamment le cas sur l'obligation juridique d'établir et de publier un rapport de durabilité (CSRD) qui décrit notamment ce que fait l'entreprise au titre de ses engagements pour la diversité, le climat, etc.
La directive CSRD mêle d'ailleurs ce que l'entreprise est contrainte, par exemple au titre de la lutte contre la corruption (loi dite Sapin 2) et ce qu'elle fait au titre de la RSE. Cela se comprend puisque la CSRD ne contraint l'entreprise qu'à informer et non pas à faire. Mais il va être difficile à pratique de faire un trait dans tout ce qui est mentionné dans le rapport de durabilité entre ce qui relève de la politique de l'entreprise mais ne la contraint pas directement et ne la rend pas débitrice directe des parties prenantes et ce qui l'oblige à agir. La tentation pourrait être forte chez des plaideurs de transformer ce rapport d'information, qui est cela et que l'entreprise est juridiquement obligée d'adopter et de publier mais n'est que cela, en un acte qui engagerait juridiquement rendant les parties prenantes comme "créancières" de la politique générale de l'entreprise.
13. La difficulté née d'obligations juridiques qui renvoient à des obligations qui n'ont pas la même force 💍Le trait qui sépare l'obligation juridique contraignante d'informer (CSRD) sur ce qui est présenté par celle-ci📎
En effet, les entreprises, qui doivent publier dans leur rapport de gestion et leur rapport de durabilité et leur plan de vigilance vont, pour bien "se conformer" à ce que demandent les législateurs et pour bien informer les parties prenantes, à faire de multiples renvois. Cela peut leur paraître d'autant plus légitime que les Législateurs eux-mêmes ont conçu les différents textes en articulation les uns des autres, par exemple la CSRD et la CS3D📎
Les juges, s'ils devaient être saisis de cette question d'interprétation et de cet enjeu de qualification, devront y veiller car même dans un puzzle, chaque pièce doit conserver sa nature.
D. L'IMPOSSIBILITÉ DE S'EN TENIR À UNE FERMETURE DES ORDRES NORMATIFS
14. L'enfermement des ordres normatifs sur eux-mêmes : âme et cœur, remord et adhésion, ont une correspondance fragile dans l'ordre juridique. Le risque de "contresens systémique"💍De toutes les façons en pratique, l'entreprise ne peut pas prétendre isoler de l'ordre juridique ses engagements éthiques (on le sait à propos de la déontologie) et ses méthodes managériales (on ne le sait à propos de l'acte de gestion). En effet, même si les ordres sont autonomes les uns des autres, l'ordre juridique, l'ordre moral et éthique, l'ordre de l'organisation des structures (gestion), les ordres sont en rapport les uns avec les autres. Cela est décrit, étudié et mis en perspective depuis toujours. Par exemple dans une perspective philosophique par Pascal📎
Pour ne reprendre que la théorie des systèmes de Niklas Luhmann, et les travaux de Gunther Teubner qui en ont découlé📎
15. La fragilité dans la durée des engagements qui n'engagent pas juridiquement 💍En pratique, il en découle des risques importants. En effet, le principe atout d'un engagement est qu'il produit de la sécurité dans le temps, puisque par l'engagement pris par l'un, l'autre (si l'engagement est bilatéral), les autres (si l'engagement est collectif), tous (si l'engagement est pris erga omnes), assure à ceux-ci que demain sera similaire au présent et/ou sera tel que décrit la volonté d'aujourd'hui. C'est pourquoi dans tout mécanisme conçu Ex Ante , c'est-à-dire ayant pour objet le futur, les engagements sont importants en tant qu'ils contraignent les auteurs ou les personnes visées pour anticiper leur comportements futurs. C'est particulièrement vrai dans les systèmes de régulation, puisque le Droit de la Régulation a pour objet le futur, comme cela fût montré dans un ouvrage consacré à cette question en 2006, Les engagements dans les systèmes de régulation📎
Parce que le Droit de la Compliance est le prolongement du Droit de la Régulation📎
Si un engagement n'est pas exécuté, suffira-t-il de dire qu'il n'était pas inséré dans l'ordre juridique ? Qu'il appartenait à l'ordre moral mais pas à l'ordre juridique, les deux ordres fermés respectivement l'un à l'autre ? Si cela n'est pas dit, cela va être difficile, car interpréter l'esprit d'un document intitulé "engagement" comme n'engageait pas n'est pas intuitif📎
,
16. L'enjeu pratique de la qualification des "engagements" : les conditions de la responsabilité 💍Cela n'est pas de la "théorie", qualification qui semble aujourd'hui être devenue péjorative, c'est-à-dire quelque chose qui ne sert à rien. Etrange conception dans une matière où tout est à construire, requérant donc l'art de nommer📎
II. L'ENGAGEMENT INCONTESTABLE DES UNS ET DES AUTRES PAR LES ENGAGEMETS CONTRACTUELS DE COMPLIANCE
17. La différence tautologie du débiteur contractuellement obligé par un engagement de compliance et un assujetti légalement obligé qui répond devant les représentants de la loi ou à l'égard des tiers en cas de faute, de négligence ayant engendré un dommage 💍S'il existe un engagement contractuel, par un contrat de compliance ou une stipulation de compliance, alors le contractant est débiteur et son créancier pourra se prévaloir de cet engagement juridique à son bénéfice pour obtenir une exécution forcée, une résolution ou l'engagement de sa responsabilité (A). S'il n'y a pas un mécanisme contractuel et que l'obligation de compliance résulte d'une loi ou réglementation, le tiers ne pourra pas se prévaloir directement de cet engagement qui, en tant qu'acte, a un effet relatif (B).
A. LES TECHNIQUES CONTRACTUELLES, ENGAGEMENTS BILATÉRAUX ENGENDRANT DÉBITEURS ET CRÉANCIERS D'OBLIGATIONS DE COMPLIANCE
18. "Obligation sur Obligation vaut" 💍Les entreprises contractualisent leur obligation légale de compliance, transformant ainsi la nature juridique des obligations multiples de compliance imposés par les textes, les complétant, les accroissant, ce qui non seulement les fait changer de nature et de portée mais en fait changer les contours. Ce mouvement, qui va s'accroitre car les entreprises ne sont pas des assujetties passives mais sont en alliance avec les régulateurs qui adoptent des réglementations, est examiné dans deux autres contributions,"Obligation de Compliance : construire une structure de compliance produisant des effets crédibles au regard des Buts Monumentaux visés par le Législateur"📎
19. Le cocontractant peut directement se prévaloir du contrat ou de la stipulation de compliance 💍Il est en tout cas incontestable que lorsque l'engagement s''insère dans un contrat la force obligatoire se déclenche à l'encontre du débiteur engagé et au bénéfice du créance de l'obligation de faire. L'incertitude générale autour des mots conduit à devoir rappeler cela cette règle élémentaire. Le cocontractant peut alors se prévaloir, en tant que créancier et non plus en tant que sujet de droit appartenant à l'ordre juridique dans lequel a été adoptée une règle légale de compliance assujettissant éventuellement par ailleurs son cocontractant, de la contrainte contractuelle pour exiger l'exécution de l'obligation. Sans avoir à viser une quelconque obligation légale ni l'expression explicite d'un "engagement" puisque c'est l'acte juridique qui , par nature, engage. Les clauses qui utilisent des termes contraignant sont pléonastiques par rapport à la contrainte née de l'usage de la "petite loi" qu'est pour les parties le contrat..
Mais le contrat peut modeler la nature de l'engagement contractuel. Par exemple transformer l'obligation de moyens en obligation de résultat. Voire l'inverse. Si cela ne vient pas contredire une obligation légale précise de compliance ou l'Obligation légale de Compliance de l'entreprise. Ces cas de figure sont examinés dans la contribution "Obligation sur Obligation vaut"📎
20. Les groupes de contrats💍Lorsque l'entreprise puissante a construit un chaine d'activités par un groupe de contrats par lesquels elle organise dans le temps et dans l'espace la fourniture des produits et des prestations, c'est au nom d'engagements contractuels qu'elle obtient de ses cocontractants des informations, des comportements ou des absentions. Les chaînes de contrat permettent à des engagements structuraux de paver juridiquement ces chaines d'activités en permettant à l'entreprise de se prévaloir du Droit des contrats pour structurer par un contrat-cadre et à travers les contrats d'exécution ce qui est sa volonté, celle de concrétiser les Buts Monumentaux poursuivis par le Législateur ou de réaliser par exemple sa propre raison qui peut être de sa "prendre sa part" dans la poursuite de ces buts monumentaux.
21. La stipulation pour autrui💍Si l'on définit le Droit de la Compliance comme le souci des êtres humains impliqués de gré ou de force dans des systèmes pour qu'ils n'en soient pas détruits mais qu'ils en bénéficient aujourd'hui et demain📎
22. L'impossibilité de produire une destruction de l'obligation légale, anéantissement qualifié d'"irresponsabilité" 💍L'engagement contractuel peut donc venir donner une autre portée à l'engagement managérial📎
La responsabilité attachée à l'obligation de Vigilance, pointe avancée de l'Obligation de Compliance, l'illustre nettement. En effet, la loi pose expressément l'application du régime de la responsabilité civile de droit commun à l'entreprise maîtresse "responsable" de la mise en oeuvre du devoir de vigilance, mission Ex Ante dont elle ne peut pas se soustraire de rendre compte📎
B. L'ABSENCE D'ENGAGEMENT À L'EGARD DES TIERS LORSQUE L'OBLIGATION DE COMPLIANCE A UNE SOURCE LÉGALE OU RÉGLEMENTAIRE
23. Les tiers sont juridiquement protégés par la loi créatrice d'obligations de compliance et dotée d'effets erga omnes 💍Lorsque la loi dispose des obligations de compliance assujettissant des sujets de droit, notamment les entreprises puissantes, pour les contraindre à faire usage de cette puissance pour protéger des intérêts qui sont extérieurs à celles-ci📎
Ce qui va produire un effet protecteur des tiers, c'est la puissance même de la loi et des réglementations qui oriente la puissance régulatoire de l'entreprise elle-même📎
24. Les lois et réglementation ne rendent pas les tiers "créanciers" de l'Obligation de Compliance pesant sur l'entreprise assujettie💍La loi assujettit le sujet de droit, par exemple l'entreprise appartenant à la catégorie d'entreprises visées, par des effets de seuils📎
Dès lors, l'obligation qu'ont les entreprises assujetties d'exécuter cet ordre légal modifie la situation des tiers, puisque cette exécution va modifier leur situation, en l'améliorant par l'exécution, en ne l'améliorant pas lorsqu'ils pouvaient légitimement s'y attendre, mais cela est un fait : cela constitue pour les tiers une situation de fait et non pas une situation de droit.
La jurisprudence l'a bien qualifiée ainsi, comme cela est montré ci-après.
25. La jurisprudence rappelle que les obligations systémiques des entreprises cruciales assujetties sont activables par les Autorités publiques et non pas les entités privées (exemple de la lutte contre le blanchiment d'argent)💍En effet, la jurisprudence a rappelé que l'obligation des entreprises visées par les lois et règlements de contribuer à la lutte contre le blanchiment est une mission qui est supervisée par les Autorités publiques, et plus particulièrement par les Autorités de régulation et de supervision bancaires et financières ainsi que le Ministère public, mais que les personnes qui n'ont pas une mission systémiques semblables à la leur ne peuvent agir📎
26. La jurisprudence rappelle la loi processuelle générale de l'intérêt à agir et de la qualité à agir à propos de l'obligation de vigilance, par rapport à la catégorie processuellement incertaine de "partie prenante"💍Il est vrai que la catégorie juridique de "partie prenante", traduction de l'expression stakeholder, ouvre très largement le champs des possibles juridiques, dès l'instant que l'on considère qu'il s'agirait de toute personnes qui pourrai être affecte par la performance et le résultat de l'activité présente ou projeté de l'entreprise, ce qui inclut les titulaires de titres sociétaires, les investisseurs, les employés, les fournisseurs, les communautés affectées et les administrations.
Mais à propos de l'obligation de vigilance, la Cour d'appel de Paris par trois arrêts du 18 juin 2024, rappelle que, indépendamment de la position que possède tel ou tel dans la prise en considération qui doit être prise de son intérêt dans l'élaboration du plan de vigilance, le critère de recevabilité demeure celui de l'intérêt à agir📎
III. LA TENTATIVE D'ENGAGEMENT PAR LA PROPOSITION DE QUALIFIER LES ENGAGEMENTS D'ACTES JURIDIQUES UNILATÉRAUX
27. La perspective des actes juridiques unilatéraux💍Suggestion est faite que ce que disent ou écrivent des personnes au nom des entreprises ou d'un ensemble d'entreprises pourrait valoir "acte juridique unilatéral", notamment parce l'entreprise recopie les ambitions exprimées par des textes de Droit public international. Il faut pourtant partir du fait que le Droit International ne crée pas d'Obligation générale de Compliance car ce droit souple n'est pas immédiatement contraignant pour les entreprises (A).
A. L'ABSENCE D'ENGAGEMENTS DIRECTEMENT CRÉÉS PAR LE DROIT INTERNATIONAL SOUPLE À LA CHARGE DES ENTREPRISES ASSUJETTIES
28. La part du droit dur et du droit souple dans le droit international public💍Le Droit international public peut avoir engendré à la charge des États des obligations à travers des traités internationaux, qui se traduisent par l'adoption de textes directement contraignants comme des lois et, si l'on se situe dans l'espace de l'Union européenne, des règlements et directives à effet direct. Il faut qu'il y ait des traités d'investissement pour que des personnes puissent se prévaloir directement des engagements des États📎
Ainsi, plus l'espace économique et technique est intégré, face auquel le Droit international qui se déploie selon la cascade de la hiérarchie des normes montre ses limites, et plus le droit souple se développe. Soit pour remplir des impératifs techniques, les normes techniques, (financières, comptables, électriques, prudentielles, etc.) régissant le monde. Le droit souple est alors l'avenir du droit dur, parce que les normes soient prises dans de telles conditions qu'elles sont incorporées dans des normes contraignantes (comme les IFRS, ou les normes de Bâle)
Soit pour dessiner ce qui serait l'idéal, par exemple les normes d'objectifs de développement durable de l'ONU, qui visent par 17 normes la prospérité économique, l'inclusion sociale et la durabilité environnementale, constituant un plan mondial d'action adopté en 2015 se déployant jusqu'en 2030. Les États procèdent à un état des lieux réaliste, mettent en oeuvre un suivi, identifient les améliorations possibles, créent une dynamique d'appropriation de ces objectifs, diffusent les bonnes pratiques et construisent un cadre de coopération entre tous les acteurs. puis mettre en œuvre un suivi rigoureux des progrès réalisés et identifier les domaines d’amélioration possible. Il n'y a pas d'effet directement contraignant.
29. Le droit souple international ne peut pas créer d'obligation à la charge des sujets de droit visés (Cour d'appel La Haye, 12 novembre 2024)💍Ce qui est déjà vrai pour les Etats, qui doivent montrer des diligences, l'est encore davantage pour les entreprises : en tant que tel le droit souple international n'engage pas les entreprises assujetties par des lois (en matière de lutte contre la corruption, le blanchiment d'argent, l'esclavage, etc.). L'arrêt d'appel de La Haye, dans son arrêt du 12 novembre 2024, dit Shell, a contredit le jugement rendu par le Tribunal de La Haye le 26 mai 2021📎
28. Le droit souple peut être repris par la volonté de l'entreprise, selon des modalités et une portée définies par celle-ci💍Cet arrêt exprime une juste mesure📎
Mais ce n'est pas aux parties prenants, en s'appuyant sur le Droit général de la responsabilité (ici celui exprimé par le Code civil néerlandais) de dicter à l'entreprise la fonction dont elle prend cette part.
Elle doit le faire d'une façon crédible, c'est-à-dire selon une "trajectoire", ce qui renvoie à l'obligation première qu'a l'entreprise, à savoir une obligation probatoire.
B. LA CRÉATION DES ENGAGEMENTS PAR L'ACTE ULTERIEUR DE L'AUTORITÉ PUBLIQUE : LA CJIP, ET LES ENGAGEMENTS CONCURRENTIELS
1. 💍sss
C. L'ABSENCE D'ENGAGEMENTS DIRECTEMENT CRÉÉ PAR LE PLAN DE VIGILANCE, ACTE PROPRE DE l'ENTREPRISE OBLIGÉE DE PRENDRE EN CONSIDERATION L'INTÉRÈT D'AUTRUI
1. 💍sss
IV. LA PERTINENTE DE L'ENGAGEMENT PAR LA CONSTITUTION DE SITUATIONS DE FAIT PAR DES ENGAGEMENTS CONSTITUTIFS DE COMPORTEMENTS POUVANT CONSTITUER DES FAITS GÉNÉRATEURS DE RESPONSABILITÉ CIVILE
1. 💍sss
A. LA PRODUCTION DE L'ENGAGEMENT DE L'ENTREPRISE PAR LE COMPORTEMENT FACTUEL CONSTITUE PAR SON 'ENGAGEMENT"
1. 💍sss
B. LA FORME DE L'ENGAGEMENT PAR LA RESPONSABILITE CIVILE
1. 💍sss
C. PLA CONDITION DE L'ENGAGEMENT :DEMONSTRATION D'UN FAIT GENERATEUR DISTINCT DE L'ENGAGEMENT PUR, D'UN DOMMAGE ET D'UN LIEN DE CAUSALITE
1. 💍sss
Cette association, voire consubstantialité entre le Droit et l'Etat, est plus souvent faite par les spécialistes de Droit public que par les spécialistes de Droit privé.
Par exemple, un ouvrage d'Introduction générale au droit conçu par un publiciste présentera la définition de la règle de droit comme...
tandis qu'un ouvrage, portant le même temps, affirmera que :
V. par ex. P. Amselek, Le droit et les actes de langage,....
Même si le Droit est aussi fait de bien d'autres choses, notamment en Droit économique comme les gestes (comme la paumée Carbonnier a écrit sur la paumée... pourriez-vous retrouver cela ?), d'image (carbonnier , l'imagerie des monnaies) de rituels (A. Garapon, Le rituel judiciaire...), de lieux (quelque chose sur l'architecture des palais de justice ; quelque chose sur les salles de marché?)
Les travaux de Foucault, portant sur cette relation, sur "l'ordre du discours", et sur l'ordre du Droit, notamment celui de la preuve, ont fait l'objet d'une série de contributions dans l'ouvrage La juridictionnalisation de la compliance, notamment mafr, "le jugeant-jugé...", et J..Heymann, "La Cour suprême de Facebook"...
Sur la distance entre le vocabulaire dit "courant" et le vocabulaire juridique, v. G. Cornu, Linguistique juridique, ....
A la suite de cette phrase Cette superposition peut engendrer des difficultés si un mot a un sens dans le vocabulaire juridique et en a un autre dans le vocabulaire non-juridique pouvez-vous trouver un exemple, par exemple dans l'ouvrage de Cornu (Linguistique juridique) qui ne soit pas "engagement" ?
Définition du "faux ami" par le Dictionnaire Larousse de la langue française. Eventuellement, trouver d'autres définitions dans d'autres dictionnaires. Si elles étaient très différentes les unes des autres (cela m'étonnerai) me le dire, merci
Sur le "dirigeant exemplaire" et son rapport avec la vertu, v. M. Canto, ..., in L'Europe de la compliance, 2019.
Par exemple : "La raison d'être permet d'attirer et de fidéliser les clients qui partagent les mêmes valeurs et un engagement concret. En prenant en compte les préoccupations des clients dans une stratégie RSE percutante, la réputation de l'entreprise s'en trouve améliorée"
V. par ex. C. Letoublon, Responsabilité sociale et environnementale des entreprises multinationales : le devoir de diligence et la protection de l'environnement, 2024.
R. Pisillo Mazzechi, « Le chemin étrange de la due diligence : d’un concept mystérieux à un concept surévalué », in S. Cassella (dir.), Le Standard de due diligence et la responsabilité internationale, Paris, Pedone, 2018
Pour ne prendre qu'un exemple, le groupe chimique Arcane Industrie présente sur son site dans une même expression "Raison d'être & Engagement", et renvoie à ce titre à sa "charte "Industrie Responsable", laquelle est présentée comme ayant pour objet d' "instaurer sa ligne éthique au sein de ses services".
Pour ces nombreux points de contact, v. A.-V. Le Fur, ... in Les but monumentaux ; ... in L'obligation de compliance.
La difficulté à articuler des normes, notamment relatives aux engagements, de nature sans doute différentes, au sein de la "gouvernance" des entreprises, explique la différence de qualifications juridiques données par les différents auteurs lorsqu'ils l'appréhendent à travers le Droit des sociétés, par exemple lorsque les dirigeants s'engagent à être vigilants. Cela peut avoir un impact sur le régime de responsabilité des administrateurs. Ainsi, dans le même ouvrage sur L'obligation de compliance, Anne-Valérie Le Fur estime que...., tandis que Véronique Magnier estime ....
A. Menais (dir.), Raison d'être, engagement et responsabilité, 2022.
L’Institut de l’Engagement repère des jeunes qui se sont engagés dans une mission d’intérêt général, qui y ont montré leur potentiel et la qualité de leur engagement, mais qui n’ont pas le bagage scolaire, social et culturel qui leur ouvrirait un avenir à la hauteur de leur potentiel. Avec l’appui de plus de 300 partenaires (établissements d’enseignement, entreprises, associations, fondations, collectivités...) l’Institut leur ouvre des portes, les appuie dans leur projet, leur apporte un accompagnement personnalisé et un soutien financier au cas par cas pour qu’ils puissent reprendre une formation, trouver un emploi ou créer leur activité. Il organise à leur attention des « Universités de l’Engagement » qui leur permettent de débattre avec des personnalités de premier plan sur de grands enjeux du monde contemporain. L’Institut prépare ainsi une nouvelle génération de responsables éclairés, porteurs des valeurs d’engagement et de citoyenneté. L’Institut est en forte croissance il a accueilli 150 lauréats en 2012, 200 en 2013,250 en 2014, 400 en 2015, 700 en 2016. Créé en 2012, l’Institut de l’Engagement est présidé par Martin Hirsch et dirigé par Claire de Mazancourt depuis sa création. Il a été labellisé en juin 2014 dans la cadre du programme La France s’Engage.
V. par ex. dans ce sens Camille Letoublon : "Malléable, ce standard est non contraignant, sa mise en œuvre par les entreprises concernées demeure purement volontaire. Néanmoins, les États qui ont adhéré aux Principes s’engagent à les promouvoir. Le texte opère de ce fait par l’entremise des États, lesquels sont ensuite chargés de diffuser les Principes aux entreprises
Sur la pertinence de l'engagement comme produisant un standard de comportement, ce qui a des implications probatoires, v. infra n°00. ;
V. aussi sur cette dimension probatoire : premier article ; "Obligation sur Obligation vaut".
trouver une ou deux références sur le "management inclusif"....
A. Supiot, article d'introduction, in "L'entreprise dans la mondialisation, ....
Sur le rapport de durabilité, ....
V. dans ce sens N. Fabbre-Coste, ..., in mafr, Le contentieux systémique émergent, 2025.
Sur la notion proposée d' "intérêts lointains, v. mafr, "Obligation sur Obligation vaut", n°00.
Sur l'idée que les "engagements" recherchés et obtenus par le managers à l'égard des collaborateurs et des partenaires le sont par des techniques de management parce que les techniques juridiques, abstraites et rigides, sont précisément incapables d'obtenir cela, v. par ex. F. Dupuy, Lost in Management : On ne gère pas les entreprises par décret, 2020, Seuil.
conception managériale classique que François Dupuy dénonce dans son ouvrage Lost in management, ..... 'faire la fiche, merci
L'on retrouve aussi cette idée comme quoi les règles formelles sont contraires à l'intérêt de l'entreprise, qui doit laisser place à l'intuition des collaborateurs dans les travaux de Norbert Alter, lui-aussi sociologue des organisateurs, travaux notamment menés à partir de son expérience chez France Telecom. V.
A. Menais (dir.), .... ; sur ce point, v. supra n°00.
Ainsi Norbert Alter décrit l'efficacité des comportements consistant à ne pas appliquer les règles pour mieux servir le service public, car les règles ne sont pas adéquates, la meilleure façon d'accomplir une mission de service public étant d'ignorer la réglementation, tatillonne et dépassée, qu'elle soit d'aspiration étatiste (et le réglementateur n'est alors pas assez informé) ou d'aspiration libérale (et le réglementateur a alors perdu le sens de la mission) : N. Alter, ....
Considérant
D. Gutmann, ..., in L'obligation de compliance, 2025.
mafr, Le puzzle européen, .....
trouver une référence de base sur les rapports des 3 ordres chez Pascal, merci.
Le plus explicite est sans doute sa leçon inaugurale au Collège de France, (mettre la référence exacte) ; renvoyer aussi à La juridictionnalisation de la Compliance.
pour N. Luhmann, renvoyer à son article sur le système juridique aux Archives de philosophie du droit, mettre un article ou ouvrage de Gunther Teubner,
Notamment G. Teubner, Le droit, un système autopoiétique, 1993. Dans une perspective qui concerne directement le sujet ici étudié, A. Beckers & G. Teubner, Three liability regimes for artificial intelligence: algorithmic actants, hybrids, crowds, 2023.
Sur la puissance de la tautologie, v. supra n°00, et l'évitement que le Droit fait des faux-amis entre le langage courant et le langage juridique, n°00.
mafr (dir.), Les engagements dans les systèmes de régulation, 2006.
mafr, Le Droit de la compliance, prolongement du Droit de la régulation, 2017.
mafr, premier article, in L'obligation de compliance, 2025.
Sur le rapport entre le sens commun et le sens juridique, v. supra n°00 et s.
"Rien n'est plus pratique qu'une bonne théorie"
mafr, première contribution, in L'obligation de compliance
Sur les "engagements" pris par les engagements, soit comme des actes lorsqu'il s'agit de contrats, v. infra n°00, soit comme des faits lorsqu'ils sont des mouvements éthiques, des politiques générales, des stratégies managériales, v. infra n°00.
🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Obligation de Compliance : construire une structure de compliance produisant des effets crédibles au regard des Buts Monumentaux visés par le Législateur,
🕴🏻M.-A. Frison-Roche 📝Obligation sur Obligation vaut, in🕴🏻M.-A. Frison-Roche (dir.), 📕L'Obligation de Compliance, 2025, n°00.
🕴🏻M.-A. Frison-Roche 📝Obligation sur Obligation vaut, in🕴🏻M.-A. Frison-Roche (dir.), 📕L'Obligation de Compliance, 2025, n°00.
Sur la définition du Droit de la Compliance comme le souci des êtres humains impliqués de gré ou de force dans des systèmes pour qu'ils n'en soient pas détruits mais qu'ils en bénéficient aujourd'hui et demain, mafr, ....
Dans cette perspective, mafr, Ce qui est commun à la Compliance, au Contrat et aux Parties prenantes, 2022.
Cet arrêt a été rendu sur le rapport de François Ancel : Civ. 1ire, 9 oct. 2024, ....
Cette hypothèse a été admis par l'arrêt de la Première Chambre civile du 8 décembre 1987 ( pourvoi n° 85-11.769, Bulletin 1987 I N° 343).
Sur la notion de "stipulation pour autrui tacite", v.
Sur l'engagement managérial, v. supra n°00.
Sur l'engagement éthique, v. supra n°00.
Pour plus de développements techniques sur ce point,v. mafr, premier article ; les 3 ... ; Obligation sur obligation vaut ;
mafr, La responsabilité Ex Ante, pilier du Droit de la Compliance, 2022.
V. à propos du mécanisme de la Vigilance, qui pose expressément l'application du régime de la responsabilité civile de droit commun sur l'entreprise maîtresse "responsable" de la mise en oeuvre du devoir de vigilance, mission dont elle ne peut pas se soustraire de rendre compte, même si elle en externalise techniquement certaines fonctions auprès de tiers contractuellement liés à elle.
mafr, Concevoir le pouvoir, 2021 ; faire usage de la puissance privée ..., 2024.
Dans ce sens, mafr
L'étude de référence sur la fixation des seuils et les effets de seuils est celle menée par le CREDA sous la direction d'Alain Sayag, ... ; v. depuis, ....
Dans les obligations techniques de compliance, les seuils sont partout. C'est pourquoi l'on a une articulation entre ce qui constitue des cas d'ouverture (telle ou telle obligation spéciale de compliance) visant telle ou telle catégorie de sujets de droit (cernés par leur activité ou/et des seuils) avec l'application du régime du droit commun de de la responsabilité civile.
A cela s'ajoute la possibilité d'appliquer la règle générale de la responsabilité civile qui requiert que quiconque qui cause par sa faute ou négligence un dommage doit le réparer.
Sur la mission systémique du Ministère public, qui le place de droit dans les contentieux systémique, notamment de régulation et de compliance, y compris lorsque ceux-ci prend la forme technique de contentieux civil, v. mafr, ... ; et F. Vayssette, ..., in mafr (dir.), Contentieux systémique émergent, 2025.
N. Fricero, ..., in mafr (dir.), Contentieux systémique émergent, 2025.
Dans ce sens, L. d'Avout, La cohérence mondiale du droit, 2025, not. n°298.
Dans ce sens, E. Silva-Romero, ..., in La juridictionnalisation de la compliance, 2023.
Rechtbank Den Haag (Tribunal de La Haye), 26 mai 2021, aff. C/09/571932 / HA ZA 19-379, Vereniging Milieudefensie et a. c/ Royal Dutch Shell PLC.
mafr, Surplomb, la juste mesure de l'arrêt La Haye, 12 novembre 2024.
Pour plus de développements, mafr, La volonté, le coeur et le calcul, in L'obligation de compliance, 2025.
comments are disabled for this article