Droit et Littératutre. Littérature et Droit

L'Europe vit encore dans une "civilisation du Livre". Les systèmes de droit continental expriment également cette référence révérente au Livre que constitue le Code des juristes : le Code civil de1804. Ce Code qui eût pour nom "Code Napoléon", celui quePierre Nora classa parmi les "mieux de mémoire de la Nation", celui que Carbonnier qualifiait comme la "Constitution civile" de la France, celui que Napoléon considérait comme le chef d’œuvre de sa propre action, plus que ses actions militaires, celui ce que Stendhal désignait comme le livre de chevet de tout amateur de belle langue française doit avoir.

Droit et Littérature n'appartiennent pourtant pas au même "ordre". Le roman, pour prendre la littérature dans sa plus pure expression, est une œuvre de fiction, prenant distance par rapport à la réalité, tandis que le Droit cherche - ne serait-ce que pour la bonne exécution de ses prescriptions - à être au plus près de cette réalité. La Littérature traduit pourtant elle-aussi une société, une culture, une époque - même lorsqu'elle prend place dans le genre "science-fiction", tandis que le Droit prend par volonté distance avec des réalités qu'il réprouve ou qu'il méconnait. La complexité de la filiation tient dans cette distance, plus ou moins possible. Le Droit tient même dans cette tension entre la réalité et la fiction, tension dans laquelle réside sa puissance politique d'imputation soulignée par Kelsen.  En cela, la Littérature ressemble donc au Droit, qui a la même puissance de créer sa propre réalité, les deux créant leurs personnages, racontant leur cas, se développant dans la "narrativité". La technique du "feuilleton" leur est commune. Drames et comédies alternent.Le mouvement d'analyse (plutôt "critique") Law & Litterature souligne que les acteur qui exercent la puissance de "dire le Droit", notamment les juges, racontent après-coup une petite histoire pour rendre admissible leur décision politique : de l'invention on passe alors au prétexte, au "roman" au sens péjoratif de l'expression. 

Si l'on respecte davantage et la Littérature et le Droit, on soulignera à quel point il se sont saisis l'un l'autre;

Historiquement, ce sont tout d'abord la Littérature, sous la forme de pièces de théâtre et de roman, qui s'est saisie du Droit Qui ne connaît Antigone ?

Plus tard, des observateurs ont théorisé le fait que le Droit lui-même se développe comme une histoire racontée (la "narrativité du droit"), voire s'invente pour que ses solutions soient acceptées, le mouvement américain Law & Litterature ayant une forte dimension de critique sociale. Ce qui reste de Critical Legal Studies , mouvement américain des années 1970, a lié fiction, domination et révélation. L'analyse littéraire se transforme alors en analyse sociologique et politique.